PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wenn der Beschuldigte dringend verdächtig ist, bestimmte Delikte aus dem Bereich der Schwerkriminalität begangen zu haben, ist nach dem Wortlaut von ein Haftgrund nicht erforderlich.
de.wikipedia.org Dieser Haftgrund wurde vielmehr nur äußerst selten vorgebracht.
de.wikipedia.org Das Zwangsmassnahmengericht nimmt dabei alle verfügbaren Beweise zur Kenntnis, die geeignet sind, den Tatverdacht und/oder die Haftgründe zu erhärten oder zu entkräften.
de.wikipedia.org Im Beispiel wird ein Substrat gezeigt, auf dem durch Flammenbeschichtung eine frische Siliciumdioxid-Schicht als Haftgrund aufgebracht wurde.
de.wikipedia.org Als Haftgrund wurden der dringende Tatverdacht des gewerbs- und bandenmäßigen Betruges und Verdunkelungsgefahr genannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.wollheim-memorial.de In den Konzentrationslagern musste jeder Häftling auf der Kleidung einen Winkel tragen, der seinen „Haftgrund“ angab.
[...][...]
In the concentration camps, every prisoner had to wear a triangle on his or her clothing, indicating the Haftgrund (reason for arrest).
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Die Stoffstreifen zeigten neben der Nummer einen Winkel, der den „Haftgrund“ des Häftlings angab.
[...][...]
Besides the number, these cloth strips displayed a triangle indicating the prisoner’s Haftgrund (reason for arrest).
[...]