PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dort sind auch die Gonaden und die Kiemen.
de.wikipedia.org Die Gonaden sitzen am Manubrium und bei einigen Formen auch an den perradialen Loben.
de.wikipedia.org Die Entwicklung der Gonaden in Männchen und Weibchen verlief wie zu erwarten synchron.
de.wikipedia.org Als Effekt sinkt die Bildung von Sexualhormonen in den Gonaden und versiegt schließlich vollständig.
de.wikipedia.org In den oben Gastraltaschen befinden sich die blattförmigen Gonaden (Geschlechtsdrüsen), die paarig an den vertikalen Septen ansetzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.embryology.ch Man vermutet aber auch noch Signale im Ovar, welche die Differenzierung in eine männliche Gonade aktiv verhindern.
[...][...]
One also suspects there are signals from the ovary, though, which actively prevent the differentiation into male gonads.
[...][...]
www.embryology.ch Einzig der proximale Teil der Tubuli mesonephrici bleibt in der männlichen Gonade erhalten.
[...]
Only the distal part of the mesonephric tubules stays in existence in the male gonads.
[...]
www.embryology.ch Die Gonadenstränge sowie die PGC kommen sowohl in der kortikalen als auch in der medullären Zone der zukünftigen Gonade vor.
[...]
The gonadal cords and the PGC can be found both in the cortical as well as in the medullar zones of the future gonads.
[...]
www.embryology.ch Die indifferente Gonade setzt sich also aus einem Blastem mit Zellen unterschiedlicher Herkunft zusammen, wobei sich in der Folge die Urkeimzellen und das lokale somatische Blastem reziprok beeinflussen ( 13 ).
[...][...]
The indifferent gonads thus assemble themselves from cells of various origins, whereby, as a result, the primordial germ cells and the local somatic blastema influence each other reciprocally ( 13 ).
[...][...]
www.embryology.ch Nach der Rückbildung des Mesonephros inseriert das untere Gonadenband am unteren Pol der Gonade bzw. in der Inguinalgegend und bildet so beim Mann das Gubernaculum testis und bei der Frau das Ligamentum ovarii proprium und teres uteri.
[...][...]
After the mesonephros has atrophied, the lower gubernaculum inserts at the lower pole of the gonad, extends to the inguinal region and, in a man, thus forms the gubernaculum and, in women, the ovarian ligament and round ligament ( ligamentum teres uteri ).
[...]