GOLGATHA - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Gol·ga·tha <-s> [ˈgɔlgata] ΟΥΣ ουδ

Golgatha

Golgotha

αγγλικά

γερμανικά

Calvary

Golgatha ουδ <-s>

Calvary

Golgatha ουδ <-s> λογοτεχνικό

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aber gerade in der tiefsten Erniedrigung des Versagens, des Verrates, des Scheiterns, das nur noch durch den Tod auf Golgatha übertroffen wird, pflanzt sich der Keim zu einer neuen großen Zukunft und zur Offenbarung des Heils.

www.immanuel.at

But just at this same low point of failure, betrayal and collapse, only to be exceeded by the death on Golgotha, the germ is planted for a great new future and the revelation of salvation.

www.immanuel.at

Als der Sohn Gottes sich in der Konsequenz seiner grenzenlosen Menschenliebe zum Tode verurteilen und auf Golgatha am Kreuz hinrichten ließ, starb er für Sünder und Gerechte.

www.ekd.de

When the son of God was condemned to death as a consequence of his unlimited love for humankind and was crucified on Golgotha, he died for sinners and the just alike.

www.ekd.de

Auf dem Berg Golgatha, wo das Herz Jesu von der Lanze durchbohrt wurde, offenbart das Wort seine umfassende Gabe als sublime Epiphanie jener oblativen und rettenden Liebe, mit der Er « uns bis zum Ende liebte » ( Joh. 13,1 ) und so das Fundament der göttlichen Freundschaft zu den Menschen begründete.

www.vatican.va

On Golgotha, where the Heart of Jesus was pierced by the lance, the Word Incarnate manifested to us the total gift of Himself, a sublime epiphany of that sacrificial and salvific love with which He " loved us until the end " (Jn 13,1) , forming the basis of the divine friendship with men.

www.vatican.va

Dies wird auch als Metapher für Jesu Gang nach Golgatha verstanden.

www.acrossthebible.eu

This is also understood as a metaphor for Jesus' way to Golgotha.

www.acrossthebible.eu