γερμανικά
αγγλικά
Glos·se <-, -n> [ˈglɔsə] ΟΥΣ θηλ
1. Glosse (knapper Kommentar):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei den Malbergischen Glossen handelt es sich nicht um herkömmliche Glossen im Sinne des Begriffs als Interpretationen einzelner Lemmata oder knappe Erläuterungen.
de.wikipedia.org Es gibt auch regelmäßig Glossen aus den Regionen in denen aktuelle Ereignisse satirisch aufs Korn genommen werden.
de.wikipedia.org Die Schwerpunkte sind Sprachentwicklung, Sprachkritik, Glossen, Wortgeschichte, Grammatik, Stil, Phraseologie, Terminologie, Namenkunde und Rechtschreibung.
de.wikipedia.org Er liebte den Skandal, verurteilte den Kolonialismus und schrieb böse Glossen gegen die sozialen Missstände seiner Zeit.
de.wikipedia.org Der Reißwolf behandelte aktuelle politische und gesellschaftliche Ereignisse mittels Glossen, kurzen Szenen und kabarettistischen Dialogen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Im Kontext der Korangelehrsamkeit in Borno sind diese Erhaltungsbestrebungen für den einzigartigen Fall verantwortlich, dass ein Teil des Korans mit Glossen ( Worterklärungen ) in Alt-Kanembu und interlinearen tafsīr-Kommentaren in Arabisch kopiert wurde.
[...]
In the context of anic studies in Borno, this preservation attempt accounts for the unique case of copying a part of the an together with the Old Kanembu glosses and the interlinear tafsīr commentaries in Arabic.
[...]
www.ulb.hhu.de Der heutige Wert dieser Humanistenbibliothek, deren ehemaliger Besitzer – ein persönlicher, enger Freund Melanchthons – zu den bedeutendsten Bildungstheoretikern des 16. Jahrhunderts gehörte, liegt freilich insbesondere in den zahlreichen eigenhändigen Glossen des Gisbert Longolius.
[...][...]
Today’s value of this humanist library, the former possessor of which – a close personal friend of Melanchthon’s – belonged to the most important educational theoreticians of the 16th century, naturally lies in the numerous handwritten glosses of Gisbert Longolius.
[...][...]
www.e-codices.unifr.ch Die Handschrift enthält ebenfalls eine Beschreibung von zwei am Hofe des Herzogs von Savoyen organisierten Banketten; darauf folgen Sentenzen, etymologische Annotationen und Glossen.
[...][...]
The manuscript also contains descriptions of two banquets organized by the Duke of Savoy, followed by aphorisms, etymological annotations and glosses.
[...][...]
www.dermalsense.com Es ist mit einem dickeren, länger anhaltende Formel als unsere Glossen gemacht, wenn Sie also für hochglänzende Lippen suchen, mit Auswirkungen, scheint diese Lippe sind perfekt für Sie.
[...]
It's made with a thicker, longer-lasting formula than our glosses, so if you're looking for high-gloss lips with impact, these lip shines are perfect for you.
[...]
www.hfh.ch Diese wird es ermöglichen, im Lexikon nicht nur nach Glossen, sondern auch nach Formen zu suchen.
[...][...]
This will enable searching not only glosses, but also forms in the dictionary.
[...]