PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zudem verdrängten Holländer und Engländer die venezianische Konkurrenz und die Portugiesen zogen den Gewürzhandel an sich.
de.wikipedia.org Der zu Anfang so umkämpfte Gewürzhandel hingegen verlor im Laufe der Zeit tendenziell an Bedeutung.
de.wikipedia.org Die Portugiesen dominierten als erste Europäer ab dem 16. Jahrhundert den Gewürzhandel.
de.wikipedia.org Holländer und Engländer hatten den Gewürzhandel weitgehend monopolisiert.
de.wikipedia.org Die Portugiesen landeten dort 1522 und errichteten mit dem Einverständnis des Herrschers ein Fort zum Schutz des Hafens für den Gewürzhandel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.volcanodiscovery.com Der Insel Ternate war eine große regionale Zentrum in portugiesischen und holländischen Gewürzhandels für mehrere Jahrhunderte, die der Hauptgrund dafür ist die historische Tätigkeit der Gamalana Vulkan so gut ist Dosumented.
[...][...]
The island of Ternate was a major regional center in the Portuguese and Dutch spice trade for several centuries, which is the main reason the historic activity of Gamalana volcano is so well dosumented.
[...][...]
www.mercure.com Eine Stadt wie Amsterdam, deren Entwicklung durch den Gewürzhandel finanziert wurde, hat selbstverständlich eine breit gefächerte Restaurantauswahl.
[...][...]
Unsurprisingly for a city whose development was financed by the spice trade, Amsterdam offers eclectic dining options.
[...][...]
www.novotel.com Amsterdams Stadtentwicklung wurde durch den Gewürzhandel finanziert. Es ist also kein Wunder, dass sich eine breit gefächerte Restaurantszene etabliert hat.
[...][...]
Unsurprisingly for a city whose development was financed by the spice trade, Amsterdam has an eclectic culinary scene.
[...][...]
www.annefrank.org Briefpapier und Stempel von Gies & Co. Victor Kugler ist offiziell Direktor des Gewürzhandels.
[...]
stamp. Victor Kugler is the official director of the spice trade.