PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein umfangreicher Gesamtindex erschließt die beiden Bände mit allen nötigen zusätzlichen biblischen, historischen und liturgischen Angaben, ein Kurzindex erleichtert schnelleres Suchen.
de.wikipedia.org Dazu plante er eine systematische Übersicht mit einem Gesamtindex der im Werk abgebildeten oder beschriebenen Arten.
de.wikipedia.org Auf diesen Grundlagen werden ein Gesamtindex sowie ein Dressur- und Springindex erstellt.
de.wikipedia.org Das Layout und die einfache Bedienbarkeit sowie die Indexierung sämtlicher Ressourcen in einem Gesamtindex wurden auf die wissenschaftliche Suchmaschine übertragen.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur Messung rechtsextremer Einstellungen wird bei der Messung der Gruppenbezogenen Menschenfeindlichkeit also kein Gesamtindex berechnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bankaustria.at Der mit dem österreichischen Außenhandel gewichtete Gesamtindex übersteigt jedoch aktuell klar den langjährigen Durchschnittswert.
[...][...]
That said, the overall index weighted with Austrian foreign trade is currently way above the long-term average.
[...][...]
www.admin.ch Die übrigen gegenwarts- oder vergangenheitsbezogenen Subindizes der Umfrage, welche nicht in die Berechnung des Gesamtindex einfliessen, zeigen ein stabiles Bild.
[...][...]
The remaining sub-indices in the survey relating to the past or current situation and which are not included in the calculation of the overall index, paint a stable picture between April and July.
[...][...]
www.hypverband.de Neue Indizes für den deutschen Mehrfamilienhausmarkt und Gesamtindex für den Wohnungsbestand in Deutschland eingeführt
[...][...]
New indices introduced for the German multifamily housing market and overall index for the housing stock in Germany
[...][...]
www.bertelsmann-stiftung.de Gesamtindex Zusammenhalt in Abhängigkeit von Einkommensverteilung ( 61 KB )
[...][...]
Overall index of social cohesion relative to income distribution ( 60 KB )
[...][...]
www.bankaustria.at Die Vorgaben aus dem Ausland sind weitgehend stabil und der mit dem österreichischen Außenhandel gewichtete Gesamtindex für das europäische Industrieklima übersteigt aktuell sogar klar den langjährigen Durchschnittswert, den die Stimmung in der heimischen Industrie derzeit nur knapp nicht mehr erreicht.
[...][...]
Figures from other countries are largely stable; the overall index for the European industry climate weighted with Austrian foreign trade is currently much higher than the long-term average, while Austrian industrial sentiment falls just short of the same benchmark at present.
[...]