Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gemeinschaftsraum
common room
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ge·mein·schafts·raum <-(e)s, -räume> ΟΥΣ αρσ

Gemeinschaftsraum
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Gemeinschaftsraum αρσ <-(e)s, -räume>
Gemeinschaftsraum αρσ für Studierende/Lehrkräfte
junior common room βρετ
studentischer Gemeinschaftsraum

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Im Neubau erhielten die Chorherren Einzelzimmer statt der bis dahin üblichen Gemeinschaftsräume.
de.wikipedia.org
Hier fanden etwa 20 Studenten Platz, zudem gab es große Gemeinschaftsräume wie Kegelbahnen, Kneipsälen, Salons und ähnliche.
de.wikipedia.org
Es stellte 24 oder 30 Wohnungen sowie Gemeinschaftsräume und Gemeinschaftsbäder zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Funktion solcher ebenerdiger Gemeinschaftsräume zeichnet sich seit dem 15. Jahrhundert in zahlreichen Reglementierungen für das Leben an größeren Fürstenhöfen ab, den sogenannten Hofordnungen.
de.wikipedia.org
Es ist komplett barrierefrei erbaut und verfügt über einen allgemeinen Gemeinschaftsraum, je einen Werk- und Fitnessraum, ein Gästeappartement, eine Büroeinheit und einen gemeinschaftlichen Nutzgarten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Suchst du einen Proberaum für dich alleine oder eine Ecke in einem Gemeinschaftsraum um mit deinem Schlagzeug oder einem anderen Instrument zu üben?
[...]
www.drumsonly.ch
[...]
Are you looking for a rehearsal room just for you or a corner in a common room where you can practice on your drumkit or on any other instrument?
[...]
[...]
Das Gästehaus der Universität Bayreuth besteht aus zehn Einzimmerapartments, vier Zweizimmerapartments, einer Bibliothek und einem großen Gemeinschaftsraum.
[...]
www.international-office.uni-bayreuth.de
[...]
The guesthouse of the University of Bayreuth comprises ten one-room and four two-room apartments, a library and a large common room.
[...]
[...]
Auf dem Campingplatz gibt es ein Sanitärgebäude mit Toiletten, Duschen, Gästeküche, Waschküche, behindertengerechter Toilette, Gemeinschaftsraum mit TV, Rezeption mit Kiosk, Trampolin, Beachvolleyballfeld, put and take-Angeln, Sauna usw.
www.camping.se
[...]
At the campsite there is a service building with toilets, showers, a guest kitchen, laundry room, disabled toilet, common room with a TV, reception with a kiosk, trampoline, beach volleyball court, "put and take" fishing, sauna etc.
[...]
Die Jugendherberge liegt im Ortszentrum und verfügt über einen Fernsehraum, Internetzugang, einen Grillplatz, einen Gemeinschaftsraum und eine Tischtennisplatte.
[...]
www.mullerthal-trail.lu
[...]
The youth hostel is located at the heart of the town and provides a TV room, an internet access, a BBQ, a common room and a table tennis.
[...]
[...]
Zwei Gebäude mit 28 Wohnungen sowie ein Gemeinschaftsraum und weitere multifunktionale Räume wurden gemeinsam konzipiert und für die altersgemischte Bewohnerschaft in ökologischer Bauweise errichtet.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Two buildings with 28 apartments as well as a common room and further multifunctional rooms were jointly conceived and constructed for the mixed-age resident community using ecological construction methods.
[...]