γερμανικά
αγγλικά
Geld·ver·lei·her(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Geldverleiher(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neben seiner akademischen Tätigkeit verdiente er sich ein Zubrot als Geldverleiher.
de.wikipedia.org Weiterhin erbte er von seinem Vater Schulden in Höhe von £ 800, weshalb er sich auf Druck des Schatzamts 1262 von jüdischen Geldverleihern Gelder leihen musste.
de.wikipedia.org Dessen kaufmännische Tätigkeit bezog sich auf den Tuch-, Gewürze- und Weinhandel sowie auf das Geschäft des Geldverleihers.
de.wikipedia.org Ihm wurde jedoch unter anderem nachgesagt, einen indischen Geldverleiher umgebracht zu haben, dem er größere Geldsummen schuldete.
de.wikipedia.org Er hatte erkannt, dass die Juden einen gewaltigen finanziellen Vorteil darstellten, vor allem als Geldverleiher.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Tatsächlich hatte ein Priester namens Konstantin das Manuskript bereits im Jahre 1610 „den Juden” [Pfandleiher und Geldverleiher] als Pfand für eine Schuld gegeben.
[...][...]
In fact, by 1610, a priest called Konstantin had already given the manuscript “to the Jews” [pawnbrokers and moneylenders] as collateral for a debt.
[...][...]
www.swissaid.ch Private Geldverleiher, an die sich auch Bhagat wenden musste, fordern bis zu 150 Prozent Zins.
[...][...]
The private moneylenders to whom Bhagat also had to turn demanded up to 150 % interest.
[...][...]
www.dgrv.de Unter der Umstrukturierung litten aber auch die Handwerksbetriebe, da der Zugang zu Bankdienstleistungen fehlte und sie auf private Geldverleiher angewiesen waren.
[...][...]
However, the craft businesses also suffered from the restructuring, as they had no access to bank services and were reliant upon private moneylenders.
[...][...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de Die bekanntesten Geldverleiher des Hochmittelalters stammten aus der Lombardei, unter ihnen die Florentiner Familie der de' Medici.
[...]
The most famous moneylenders of the late Middle Ages were from Lombardy, including the Medici family from Florence.
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de Die bekanntesten Geldverleiher des Hochmittelalters stammten aus der Lombardei, unter ihnen die Florentiner Familie der de ' Medici.
[...]
The most famous moneylenders of the late Middle Ages were from Lombardy, including the Medici family from Florence.