GASFLAMME - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Gas·flam·me <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Gasflamme

gas flame

die Gasflamme größer/kleiner stellen

to turn up/down χωριζ the gas

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihr Wahlsymbol zeigt drei Flaggen mit den Abbildungen eines Wasserhahns, drei Gasflammen, einem Telefon und einem Stromkabel.

de.wikipedia.org

Der Euterhaarentferner ist ein modifizierter Gasbrenner, bei dem mit einer temperaturreduzierten Gasflamme die Haare am Euter von Milchkühen abgeflämmt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Leuchten hatte nichts mit der sehr schwachen Radioaktivität des Thoriums zu tun, sondern ist gewöhnliches Glühen durch die Hitze der Gasflamme.

de.wikipedia.org

Zudem wies er mittels Gasflammen die Existenz von Schallwellen nach, die nicht vom menschlichen Ohr registriert werden können.

de.wikipedia.org

Ein Schnipsel, Span oder Faden des zu prüfenden Werkstoffes wird an einer Feuerzeug- oder Gasflamme entzündet.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei diesem Experiment wurde das Licht einer Gasflamme durch rußgeschwärzte Platten abgeschwächt und an einer Nadelspitze gebeugt.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

In this experiment, the light of a gas flame was dimmed by soot-blackened boards and diffracted at a needle pin.

www.didaktik.physik.uni-erlangen.de

Herstellung von ersten Glühkörpern aus Lanthanoxid, mit denen die Gasflamme strumpfförmig umhüllt ist;

www.althofen.at

Production of the first incandescent mantle out of lanthanum oxide, in which the gas flame is surrounded from a stocking;

www.althofen.at

In seinem Theater, dem Marstall im Schloss Benrath bei Düsseldorf, erlebt der Zuschauer das blaue Licht einer aggressiven Gasflamme in scharfer Konkurrenz zur Intensität der Bewegung seiner Tänzer.

www.goethe.de

In his theatre, the Marstall at Schloss Benrath in Düsseldorf, the audience experiences the blue light of an aggressive gas flame as stiff competition for the intensity of his dancers' movement.

www.goethe.de

Wir haben nun den gleichen Versuch mit der Gasflamme wiederholt, nur haben wir einen VESTA an das Gefäß montiert.

www.morphogenetisches-zentrum.at

We repeated the same experiment as with the gas flame, we just put a VESTA on the pot.

www.morphogenetisches-zentrum.at

Aber auch das Kochen mit offener Gasflamme erfährt eine Renaissance – nicht nur in professionellen Bereichen.

www.elabo.de

Cooking over an open gas flame is also experiencing a renaissance – and not only in professional circles.

www.elabo.de