γερμανικά
αγγλικά
Gür·tel·ro·se <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ
- Gürtelrose
- shingles no άρθ, + ενικ/πλ ρήμα
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In höherem Alter unter bei zellulärer Immundefizienz kann das Virus als Gürtelrose reaktivieren.
de.wikipedia.org Beispiele hierfür sind das Varicella-Zoster-Virus, das typischerweise früh im Leben Windpocken und häufig Jahrzehnte später Gürtelrose verursacht.
de.wikipedia.org Neuropathische Schmerzen entstehen z. B. bei einem Teil der Patienten mit einer Gürtelrose nach Abklingen der Hautveränderungen, der Post-Zoster-Neuralgie.
de.wikipedia.org Ähnlich zusammengesetzte Termini sind z. B. Gürtelrose.
de.wikipedia.org Er starb an einer Nervenentzündung infolge einer Gürtelrose.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.igb.fraunhofer.de Denkbar wäre das Verfahren künftig auch für das Testen neuer Medikamente gegen Gürtelrose, die ebenfalls von einer Herpesvariante ausgelöst wird.
[...][...]
This procedure might also be used to test new medications for shingles, which is also caused by a variant strain of the herpes virus.
[...][...]
www.hautarztwien.at Für gewisse Hauterkrankungen (zum Beispiel entzündliche Hauterkrankungen, Gürtelrose, Vaskulitis, blasenbildende Erkrankungen) kann es manchmal notwendig werden, eine Behandlung im Rahmen eines Spitalsaufenthaltes durchzuführen.
[...][...]
Severe skin diseases like Varicella zoster infections (shingles, Herpes zoster), inflammatory diseases (vasculitis, pemphigus vulgaris) sometimes need a Hospital environment for specialized treatment and diagnosis.
[...]