PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Mit der geleeartigen Götterspeise hat dieses Gericht nur den Namen gemein.
de.wikipedia.org Götterspeise kann mit Alkohol anstelle von Wasser zubereitet werden.
de.wikipedia.org Sie verkürzen die Herstellungszeit auf wenige Stunden, sind nicht so fest und nicht so lange haltbar wie echte Götterspeise.
de.wikipedia.org Götterspeise ist wenige Tage haltbar und löst sich danach unter Abgabe von Wasser auf.
de.wikipedia.org Westfälische Götterspeise ist eine Süßspeise der westfälischen Küche aus einer Sahnecreme und Pumpernickel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.eu2007.de Inzwischen findet man auf den Speisekarten, nicht zuletzt wegen der Touristen, mit etwas Glück wieder den Mecklenburger Rippenbraten oder die Mecklenburger Götterspeise.
[...][...]
But now, with a bit of luck and especially where there are tourists, such dishes as Mecklenburg roast ribs or Mecklenburg jelly can be found on the menus again.
[...][...]
www.herbstreith-fox.de Die Herstellung von zuckerreduzierten Fruchtaufstrichen und von zuckerarmen Gelees wie z.B. Götterspeise gewinnt in der modernen kalorienbewussten Ernährung mehr und mehr an Bedeutung.
[...]
The production of sugar reduced fruit spreads and sugar reduced jellies such as dessert jelly gains more and more importance in the modern and calorie conscious nutrition.