Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lincubation
skirting [board]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fuß·leis·te <-, -n> ΟΥΣ θηλ
Fußleiste
skirting [board] βρετ
Fußleiste
baseboard αμερικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Fußleiste θηλ <-, -n>
Fußleiste θηλ <-, -n>
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Über Pedale in der Fußleiste lassen sich zudem vier Geheimfächer in der Wand öffnen.
de.wikipedia.org
In den Kopfleisten, die höher als die Fußleisten sind, wurden meist Jagd-, Kampf- und Wettkampfszenen im schwarzfigurigen Stil ausgeführt.
de.wikipedia.org
Moderne Fußleisten haben häufig den gleichen Querschnitt und werden meist in einer Stärke von rund 20 mm aus einfachem Nadelholz gefertigt.
de.wikipedia.org
An Stirn- und Fußleiste des Deckels befindet sich je ein Löwenkopf mit ringförmigem Tragegriff aus Messing.
de.wikipedia.org
Die Fußleiste sollte 15 cm hoch sein, um so das Herabfallen von Gegenständen besser zu verhindern.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Einige Arbeiten ruhen auf Klötzchen und lehnen nur an der Wand, wiederum andere hat der Künstler im Museum Haus Esters nur knapp oberhalb der Fußleiste gehängt.
[...]
www.kunstmuseenkrefeld.de
[...]
Some works rest on blocks and simply lean against the wall, while others on show in Museum Haus Esters hang just above the skirting board.
[...]
[...]
Hierzu benötigen wir lediglich die Höhe und die Tiefe Ihrer Fußleiste, welche Sie bequem in unseren Konfigurator eingeben können.
[...]
eu.fab.com
[...]
To do this, you simply need to measure the height and depth of your skirting board, which you can then insert into our online Design Tool.
[...]
[...]
In diesem Fall bietet sich die Kombination mit den aufgesetzten Fußleisten Typ G aus Aluminium an.
[...]
www.kueffner.de
[...]
In this case, the combination with the mounted baseboard, aluminium type G.
[...]
[...]
Ein kalter Streifen (blau) entlang der Fußleiste wird sichtbar (Foto:
[...]
www.passivhaustagung.de
[...]
a cold band (blue) all along the baseboard is visible (Photo:
[...]
[...]
Lautsprecher-Flachbandkabel zum Verlegen unter Teppichböden, Holz- und Laminatböden oder anderen Fußbodenbelägen sowie hinter Fußleisten.
[...]
www.lieske-elektronik.de
[...]
Speaker flat cable for laying under carpets, wood and laminate floors or other floor coverings and behind baseboards.
[...]