Fremd·herr·schaft <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ
- Fremdherrschaft
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das änderte sich langsam durch Fortschritte in der Tropenmedizin, die Festigung der Fremdherrschaft sowie den Ausbau von Infrastrukturen.
de.wikipedia.org Daher wurde seine Regentschaft nicht als Fremdherrschaft angesehen.
de.wikipedia.org Vor allem in Zeiten der Fremdherrschaft übernahm sie eine wichtige Rolle für den Zusammenhalt der polnischen Nation.
de.wikipedia.org Unter der napoleonischen Fremdherrschaft stagnierte der Ort, danach florierten zwar Handel und Schifffahrt wieder, Handwerker und Arbeiter wanderten jedoch ab.
de.wikipedia.org Infolge der israelischen Neueroberungen gelangten hunderttausende Palästinenser unter Fremdherrschaft oder flüchteten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
arthaus-musik.com Nicolas Joël verlegt die Handlung seiner “La Forza del Destino” – Inszenierung 2007 in Florenz etwa um 100 Jahre nach vorn und macht die österreichische Fremdherrschaft in Italien zum thematischen Ausgangspunkt.
[...][...]
In his 2007 Florence production of “La Forza del Destino” Nicolas Joël transfers the time of action to around 100 years later and sets the Austrian foreign rule in Italy as its thematic origin.
[...][...]
www.estlandia.de Vergleichbar mit Staaten wie Polen oder Finnland ist auch die Geschichte Estlands von jahrhundertelanger Fremdherrschaft und Abhängigkeit geprägt.
[...][...]
Similarly to countries such as Poland or Finland, Estonia? s history has been affected by centuries of foreign rule and dependence on other countries.
[...][...]
www.salzburger-kunstverein.at Einen besonderen Schwerpunkt setzte die Ausstellung im Bereich Postkolonialismus – so wurde das Reisen, Eroberungen, die Befreiung von Fremdherrschaft und das Zusammenleben unterschiedlicher Kulturen in den künstlerischen Arbeiten thematisiert.
[...][...]
A special emphasis of the show was on post colonialism, addressing travel, conquests, liberation from foreign rule, and the coexistence of different cultures in the artistic pieces.
[...][...]
www.ikg-bad-bad.de ist ein achttägiges Tempelweihfest, das an den erfolgreichen Aufstand der Makkabäer gegen die Fremdherrschaft der Hellenisten aus Syrien und an die Wiedereinweihung des Tempels in Jerusalem 165 v.d.Z. erinnert ( Chanukka = Einweihung ).
[...][...]
is an eight-day temple festival, that commemorates the successful uprising of the Maccabees against the foreign domination of the Hellenists from Syria and the rededication of the Temple in Jerusalem in 165 B.C.E. ( Hanukkah = dedication ).
[...]