Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unasserzione
Questions
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Fra·ge·stel·lung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
1. Fragestellung (Formulierung):
Fragestellung
formulation of a question
2. Fragestellung (Problem):
Fragestellung
problem
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
extraneous issues/matters
sachfremde Fragestellungen/Angelegenheiten
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Andere Autoren definieren die Zusammensetzung nicht über Bindungen, sondern geometrisch als Inhalt eines – je nach konkreter Fragestellung beliebig wählbaren – Raumvolumens.
de.wikipedia.org
Ökologie, Medizin, Gentechnik, aber auch wirtschaftliches oder politisches Handeln (siehe auch Globalisierung) sehen sich in diesem Sinne mehr und mehr zukunftsethischen Fragestellungen gegenübergestellt.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit anderen Gruppen wendet er seine Methoden auf medizinische und biologische Fragestellungen an.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus hat er sich zu rechtspolitischen Fragestellungen geäußert und Stellungnahmen zu verschiedenen Gesetzesvorhaben abgegeben.
de.wikipedia.org
Der Diskurs zwischen künstlerischen Positionen und die Debatte über aktuelle gesellschaftliche Fragestellungen stehen im Zentrum.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Ausstattung und das Know-how der Arbeitsgruppe Labor- & Kryomechatronik ermöglichen industriellen und institutionellen Partnern, ihre Fragestellungen unter Zuhilfenahme modernster Technologien zu bearbeiten.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The equipment and the know-how of the working group Laboratory & Cryomechatronics enable industrial and institutional partners to work on their problems with the utilization of modern technologies.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Naturwissenschaften ( Chemie, Physik, Biologie, Mathematik ), Ingenieurwissenschaften ( Elektrotechnik, Maschinenbau, Informatik ) und Medizin arbeiten an interdisziplinären Lösungskonzepten für Fragestellungen in den Bereichen Biomechanik, Biomaterialien, Sensorik, Bildgebung und -analyse sowie Wirkstofffreisetzung.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de
[...]
Scientists from the natural sciences ( chemistry, physics, biology, mathematics ), engineering ( electrical engineering, mechanical engineering, computer science ) and medicine work on interdisciplinary solutions to problems in the fields of biomechanics, biomaterials, sensor technology, imaging and analysis, and drug delivery.
[...]
www.forschungsbericht.uni-due.de
[...]
Wie üblich betrafen die softwaretechnischen Fragestellungen wissenschaftliche Untersuchungen, die anhand industrieller Anwendungen praxisnah umgesetzt wurden.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
As usually, the software engineering problems addressed in the above projects concerned theoretical and general scientific investigations followed by their practical application to the particular needs of a specific industrial context.
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de
[...]
Mit der Bachelorarbeit zeigen die Studierenden, dass sie in der Lage sind, innerhalb einer vorgegebenen Zeit eine ausgewählte Fragestellung von vergleichsweise geringem Umfang aus dem Bereich der Geographischen Wissenschaften selbstständig – aber unter Anleitung – nach wissenschaftlichen Methoden zu bearbeiten und die Ergebnisse sachgerecht darzustellen.
www.geo.fu-berlin.de
[...]
By submitting their Bachelor's thesis students demonstrate their ability to work on a selected problem in the field of Geographical Sciences autonomously - but under supervision - according to scholarly methods and standards and to present their findings in an appropriate manner.
www.geo.fu-berlin.de
[...]
Dazu bearbeiten sie eine ausgewählte Fragestellung von vergleichsweise geringem Umfang aus dem Bereich der Meteorologie selbstständig – aber unter Anleitung – nach wissenschaftlichen Methoden und stellen ihre Ergebnisse sachgerecht dar.
[...]
www.geo.fu-berlin.de
[...]
In order to demonstrate their ability to do so they work on a selected problem in the field of Meteorology autonomously - but under supervision - according to scholarly methods and standards and present their findings in an appropriate manner.
[...]
www.geo.fu-berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό