PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Naturparadies war ab 1950 durch Pläne für einen Flusshafen bedroht.
de.wikipedia.org Auch diese Häfen wurden hinterlegt mit einem System aus Flusshäfen und Kanälen, die eine rückwärtige Durchschiffung von der Veddel bis zum Köhlbrand schufen.
de.wikipedia.org Vor allem der Schiffbau war von großer Bedeutung; er zog den Bau eines Flusshafens nach sich und führte schließlich zur Ansiedlung metallverarbeitender Industrie.
de.wikipedia.org In der Ortschaft gibt es einen Flusshafen, eine Kupferhütte und eine Textilfabrik.
de.wikipedia.org In eingeschränktem Maße sind auch sieben Flusshäfen als Umschlagplätze der Binnenschifffahrt oder Zufahrtsstraßen der Seeschiffbecken noch in der Nutzung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.portugal-live.net Historische Stätten und religiöse Bauten Castelo de Aljezur (Burg von Aljezur) Diese maurische Burg aus dem 10. Jahrhundert wurde erbaut, um den alten Flusshafen zu schützen, der einst einen direkten Zugang zum Meer bot, und war eine der letzten maurischen Festungen in der Algarve, die im Zuge der Reconquista eingenommen wurden.
[...][...]
Historical sites and religious architecture Castelo de Aljezur (Aljezur Castle) This 10th Century Moorish castle was built to guard the ancient river port that once provided direct access to the sea and was one of the last Moorish strongholds in the Algarve to be captured during the Christian re-conquest in the 13th Century.
[...][...]
www.bergfex.at Unweit von Litija, des einst bedeutenden Flusshafens, befindet sich das Dorf Vače, das durch die Situla von Vače, des wertvollen Fundstücks aus der Eisenzeit, bekannt ist.
[...][...]
Not far from Litija, once an important river port, is Vače, famous for the Vače Situla, a priceless find from the Iron Age.
[...][...]
www.bergfex.at Und obwohl der Fluss Sava auf dem Kiesboden des Krškopolje längst seinen Flusslauf geändert hat, sind die Überreste des Neviodunum, der einstigen römischen Stadt und des Flusshafens, noch immer bei Drnovo sichtbar.
[...][...]
And despite the fact that the river Sava changed its course across the gravelly Krško Plain long ago, the remains of Neviodunum, a former Roman town and river port, are still visible near Drnovo.
[...]