FLUGNUMMER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Flug·num·mer <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Flugnummer

flight number

αγγλικά

γερμανικά

flight number

Flugnummer θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Flugnummer wird sowohl betrieblich, zum Beispiel in der Flugsicherung, als auch zur Orientierung für die Passagiere auf Anzeigetafeln und Reisedokumenten verwendet.

de.wikipedia.org

Besondere Umstände erforderten jedoch die Vergabe von Flugnummern außerhalb der Reihe.

de.wikipedia.org

Auch der Stopover kann ein Direktflug sein, wenn die Flugnummer beibehalten wird.

de.wikipedia.org

Der Betrieb findet mit Flugnummern der Partnergesellschaft statt.

de.wikipedia.org

Flugnummern haben in der Regel bis zu vier, selten fünf Stellen.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sekundärradaranlagen liefern zusätzliche Informationen wie Flugnummer, Flughöhe und Geschwindigkeit über alle mit Transpondern ausgerüsteten Flugzeuge ( IFR ); die Informationen werden auf dem Radarbildschirm der FlugverkehrsleiterInnen angezeigt.

www.skyguide.ch

Secondary radar equipment supplies additional information from aircraft equipped with transponders ( IFR ) – flight number, altitude, and speed – which also appears on the screen of the air traffic controller.

www.skyguide.ch

Unter der Flugnummer EK 60 wird Emirates ab dem 30. Oktober 2005 täglich mit modernsten Jets vom Typ Airbus A330-200 von Hamburg um 15.35 Uhr nach Dubai fliegen und dort um 00.45 Uhr Ortszeit landen.

www.ham.airport.de

Starting on 30 October 2005, Emirates ’ new daily service, operating under flight number EK 60, will depart from Hamburg Airport with an Airbus A330-200 at 15:35hrs local time and will arrive in Dubai at 00:45hrs local time.

www.ham.airport.de

Falls der Flug in Kooperation mit einer anderen Gesellschaft angeboten wird, erscheint links von der Flugnummer das Symbol der Gesellschaft, die den Flug anbietet.

de.aegeanair.com

If the flight is being operated in cooperation with another airline the logo of the airline operating the flight will appear to the left of the flight number.

de.aegeanair.com

Wenn Sie unseren Chauffeurdienst nutzen möchten (Preise auf Anfrage), senden Sie uns bitte eine Email mit Ihrer Flugnummer und Ankunftszeit.

www.marienburger-bonotel.de

If you like to use our chauffeur service (prices on request) just send us an e-mail with your flight number and arriving time.

www.marienburger-bonotel.de

Auf Flügen mit Condor (Condor Flugnummer "DE" und Condor Flugzeug) nach/von Zone 1 gelten die nachfolgenden Sportgepäckgebühren:

www.condor.com

On Condor flights (Condor flight number “DE” and Condor aircraft), the following charges apply to baggage allowance packages to/from zone 1:

www.condor.com