FLEISCHFRESSER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Fleisch·fres·ser <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Fleischfresser

carnivore

Fleischfresser

meat-eater

αγγλικά

γερμανικά

meat-eater

Fleischfresser αρσ <-s, -> μειωτ

carnivore

Fleischfresser αρσ <-s, ->

carnivore

Fleischfresser(in) αρσ (θηλ) <-s, -> χιουμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese Tiere sind Fleischfresser, die sich sowohl von kleinen Wirbeltieren als auch Wirbellosen ernähren.

de.wikipedia.org

Aus dem Bau seiner Zähne lässt sich schließen, dass er Fleischfresser war.

de.wikipedia.org

Falsche Spitzkopfschildkröten sind Fleischfresser und nehmen nur lebendes Futter wie Insektenlarven, kleine Krebstiere und Kaulquappen.

de.wikipedia.org

Hippogreife sind Fleischfresser und ernähren sich von Insekten, Vögeln und kleinen Säugetieren.

de.wikipedia.org

Große Fleischfresser haben die Möglichkeit auch große Pflanzenfresser zu jagen und haben Vorteile gegenüber Konkurrenten.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kleine lebende Küken zum Nachtisch, die beim gepflegten Dinner in den gierigen Mäulern wüster Raubtiere verschwinden – das gibt es nur auf dem Festival der Fleischfresser in Wolfenberg.

www.hkw.de

Tiny live chicks served as dessert disappear into the greedy mouths of wild predators – you’ll only find this at the festival of carnivores in Wolfenberg.

www.hkw.de

Ein Team unter Beteiligung des Max-Planck-Instituts für Chemie hat durch eine Analyse der Kalzium-Isotope in seinen fossilen Knochen Position des Urzeitvogels in der Nahrungskette bestimmt und festgestellt, dass er wegen seines mächtigen Schnabels fälschlicherweise für einen Raubvogel und Fleischfresser gehalten wurde.

www.mpg.de

Analysing the calcium isotope in the bird ’ s fossil bones, a team with participation of the Max Planck Institute for Chemistry determined the position of the bird in the food chain and discovered that the animal may have been mistaken for a bird of prey and carnivore due to its mighty beak.

www.mpg.de

Um die Natur der Katze als Fleischfresser und ihre körperlichen Eigenschaften zu respektieren, sollte auch Zuhause eine möglichst natürliche Ernährung angeboten werden.

de.almonature.ch

Respecting the carnivore nature of cats and their physical features means reproducing their natural diet as much as possible, even at home.

de.almonature.ch

Katzen sind Fleischfresser und benötigen ein Futter mit einem hohen Fettgehalt und wichtigen Nährstoffen, die in pflanzlichen Proteinen, wie beispielsweise in Sojabohnenmehl, nicht vorkommen.

eukanuba.de

Cats are carnivores and require a diet high in fat and essential nutrients that aren't found in plant proteins such as soybean meal.

eukanuba.de

Muss ein Fleischfresser leichter sein als jedes andere Tier in seiner Kabine?

doris-frank.de

Must a carnivore in a room be lighter than any other animal in its cabin?

doris-frank.de