FLEISCHERIN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Flei·sche·rin <-, -nen> ΟΥΣ θηλ

Fleischerin θηλυκός τύπος: Fleischer

Flei·scher(in) <-s, -> [ˈflaiʃɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fleischer(in)

butcher

Flei·scher(in) <-s, -> [ˈflaiʃɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Fleischer(in)

butcher

αγγλικά

γερμανικά

flesher

Fleischer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> esp βορειογερμ

butcher

Fleischer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> βορειογερμ, κεντρ Γερμ, A

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er wird jedoch von den Dorfbewohnern am Einsteigen in den Bus gehindert, da die Fleischerin unterdessen die Polizei verständigt hat und ihn anzeigen will.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Halle 4.1 A80, B90 Lassen Sie sich am Beispiel von ausgewählten Handwerksbetrieben zeigen, wie Fleischer-Fachgeschäfte davon profitieren können, ihre eigenen Spezialitäten über Kollegen zu vertreiben, beziehungsweise, wie Fleischer mit besonderen handwerklichen Produkten aus anderen Regionen ihr eigenes Angebot aufwerten können.

iffa.messefrankfurt.com

Hall 4.1 A80, B90 A selection of artisan butchers will be there to show you examples of ways in which you, too, can benefit from selling your specialities through colleagues and how butchers can enhance their own ranges with specific artisanal products from other regions.

iffa.messefrankfurt.com

Mit einem geeigneten Messer eine Tasche in jedes Karreestück schneiden (oder gleich vom Fleischer machen lassen), mit einer Mischung aus Räucherkäsewürfeln, gehackten Kräutern und Pfeffer füllen, aussen leicht salzen und pfeffern und mit einem kleinen Rouladenspieß oder Zahnstocher verschließen.

www.triebaumer.at

Cut a pocket in each cutlet (or ask the butcher), fill with a mixture of smoked cheese dices, chopped herbs and pepper, season with salt and pepper and fix with a small olive stick or tooth pick.

www.triebaumer.at

Halle 4.1 A80, B90 Lassen Sie sich am Beispiel von ausgewählten Gandwerksbetrieben zeigen, wie Fleischer-Fachgeschäfte davon profitieren können, ihre eigenen Spezialitäten über Kollegen zu vertreiben, beziehungsweise, wie Fleischer mit besonderen handwerklichen Produkten aus anderen Regionen ihr eigenes Angebot aufwerten können.

iffa.messefrankfurt.com

Hall 4.1 A80, B90 A selection of artisan butchers will be there to show you examples of ways in which you, too, can benefit from selling your specialities through colleagues and how butchers can enhance their own ranges with specific artisanal products from other regions.

iffa.messefrankfurt.com

Unter die ersten Besitzer, über die uns die Archivdokumente die Zeugenschaft geben, gehörten so zum Beispiel der Schuster Kunc, der Schneider Wolf oder Welfl, der Schneider Mikuláš oder der Fleischer Tomandl Höricer, die im Haus im Laufe des 16. Jahrhunderts wechselten.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Among the first owners who changed in the house during the 16th century, according to archival resources, were for example a shoemaker Kunc, a tailor Wolf or Welfl, a tailor Mikuláš and a butcher Tomandl Hörizer.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Der GfK Einzelhandelsumsatz ist definiert als Umsatz des Einzelhandels ( ohne Kfz-Handel, Kraft- und Brennstoffe ) abzüglich des Versandhandels und zuzüglich der einzelhandelsrelevanten Umsätze von Bäckern, Konditoren und Fleischern.

www.gfk-geomarketing.de

GfK Retail Turnover is defined as the turnover of the retail trade, excluding motor vehicle and fuel sales as well as mail-order retail, but including retail-related turnover from bakeries, con-fectionaries and butchers.

www.gfk-geomarketing.de