PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei zeigte sich, dass eine geplante Zeichentrickszene mit einem lächelnden Fetus nicht realisiert werden durfte, da jegliche bildliche Darstellung von nackten menschlichen Körpern in Schulen verboten war.
de.wikipedia.org In dieser Zeit wächst der Fetus körperlich und kognitiv zur Geburtsreife.
de.wikipedia.org Gelegentlich wird diskutiert, Neugeborenen mit Behinderung noch den rechtlichen Status eines Embryo oder Fetus zu belassen, der eine Tötung aufgrund medizinischer oder embryopathischer Indikation straffrei lässt.
de.wikipedia.org Die Nabelschnur, anatomisch genannt, verbindet den Embryo beziehungsweise Fetus mit der Plazenta im Mutterleib von Plazentatieren, wozu außer Kloakentieren und Beuteltieren die meisten heutigen Säugetierarten zählen wie auch der Mensch.
de.wikipedia.org Dabei gelangt ein Embryo oder Fetus aus der Gebärmutter heraus und nistet sich an anderer Stelle, meist in der freien Bauchhöhle, wieder ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bvd-info.ch Bei trächtigen Tieren besteht die Gefahr, Aborte auszulösen bzw. transplazentar den Fetus zu infizieren, mit ähnlichen Folgen wie nach einer Infektion mit einem Feldstamm.
[...][...]
If applied to pregnant cows, they may induce an abortion or may infect the foetus transplacentally with consequences similar to that following infection with a wild-type virus.
[...][...]
www.bvd-info.ch Der Schutz des Fetus (durch eine mit MLV immunisierte Mutter) scheint bei korrekter Anwendung zufriedenstellend zu sein, ist aber bestimmt nicht 100%ig.
[...][...]
The protection of foetus (of a mother vaccinated with MLV) is adequate provided the immunisation was done carefully, it is, however not 100% efficient.
[...][...]
www.bvd-info.ch Kommt es in der kritischen Phase der Trächtigkeit zu einer Infektion, so besteht die Gefahr, dass der Fetus infiziert wird; mit den bekannten Folgen.
[...][...]
If they are infected during the critical period of gestation the foetus is at risk of being infected – with the well-known consequences.
[...][...]
www.hirslanden.ch In der 13. Woche ist der Fetus schon fertig ausgeformt.
[...][...]
In the 13th week the foetus is completely formed.
[...][...]
de.mimi.hu Eihäute (auch sekundäre Eihüllen genannt) umgeben die Frucht (den Embryo bzw. den Fetus) sowie das Fruchtwasser bei Vögeln, Reptilien und Säugetieren während ihrer Entwicklung im Ei bzw. im Uterus (Gebärmutter).
[...][...]
fetal membranes surrounding the fruit (the embryo or the fetus) and the amniotic fluid in birds, reptiles and mammals during their development in the egg or the uterus (womb).
[...]