γερμανικά
αγγλικά
Fern·spre·cher [ˈfɛrnʃprɛçɐ] ΟΥΣ αρσ ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
- Fernsprecher
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- öffentlicher Fernsprecher
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Wegen seiner ehemals hohen Verbreitung hat er nach wie vor einen großen Bekanntheitsgrad und erfreut sich heute als „klassischer Fernsprecher“ zunehmender Beliebtheit.
de.wikipedia.org Zur Sprachübermittlung diente in den Anfangszeiten der Fernsprechtechnik der Bellsche Fernsprecher.
de.wikipedia.org Der Missbrauch von so genannten Leistungsautomaten wie beispielsweise eines öffentlichen Fernsprechers fällt dagegen unter den in § 265a StGB enthaltenen Tatbestand des Erschleichens von Leistungen.
de.wikipedia.org Dort gibt es Informationsstellen, öffentliche Toiletten, Kioske, Stehcafés, Geschäfte, öffentliche Fernsprecher und sowohl Rolltreppen als auch feste Treppen zu allen vier Bahnsteigen.
de.wikipedia.org Gleichzeitige Nutzung ist beispielsweise gegeben beim Anschluss eines Anrufbeantworters und eines Fernsprechers.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.deutsche-elno.de Hierzu werden Fernsprecher verwendet, die über eine eigene Versorgungsspannung ( OB ) verfügen.
[...][...]
To this end, telephones are used which have their own supply voltage ( LB ).
[...][...]
www.deutsche-elno.de Aber auch einfache ferngespeiste Fernsprecher können sich immerhin in bis zu 10 km Entfernung befinden, was für einen mobilen Einsatz mehr als ausreichend ist.
[...][...]
However, even remote-fed telephones can be located at a distance of up to 10 km away, which is more than adequate for mobile use.
[...][...]
www.siemens.com Nach der Konstruktion der ersten Phonophor-Baureihe beschäftigte sich Weber mit Anlagen, die eine Mischung aus Hörgerät und Fernsprecher darstellten.
[...][...]
After constructing the first Phonophor product line, Weber was involved with systems that were a combination of hearing aid and telephone.
[...][...]
europa.eu die mit Betreibern von Telekommunikationsmitteln für die Benutzung von öffentlichen Fernsprechern geschlossen werden;
[...][...]
concluded with telecommunications operators through the use of public telephones;
[...][...]
www.saar-hunsrueck-steig.de Von den Anfängen des Telefons bis hin ins ISDN-Zeitalter beherbergt das Museum die umfangreichste Sammlung an Telefonen, Fernsprechern und Vermittlungstechniken, die seitens der Deutschen Reichspost, der Deutschen Post, der Bundespost und der Deutschen Telekom in Deutschland eingesetzt wurden bzw. werden.
[...][...]
The museum exhibits the most comprehensive collection of telephones and communication technology that the German Imperial Mail, the German Mail, the Federal Mail, and German Telecom used or is using in Germany from the beginnings of the telephone to the ISDN age.
[...]