γερμανικά
αγγλικά
Fern·seh·zu·schau·er(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Fernsehzuschauer(in)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Fernsehzuschauer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
-
- Fernsehzuschauer(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Lachen des Publikums war für den Fernsehzuschauer hörbar; es entstand das Gefühl, einem Live-Ereignis beizuwohnen.
de.wikipedia.org Der von 1989 bis 2008 verliehene Preis wurde als Mahnung zum menschlicheren Umgang mit den Fernsehzuschauern verstanden.
de.wikipedia.org Im Durchschnitt erreichte die Dokumentationsserie 58 Prozent der Fernsehzuschauer, eine Quote die damals nur Sport- oder Unterhaltungssendungen erzielten.
de.wikipedia.org In den ersten vier Folgen bestimmte das Studiopublikum mit Abstimmgeräten die Einschaltquote für die gezeigte Show, welche dem Fernsehzuschauer zuhause live als Grafik eingeblendet wurde.
de.wikipedia.org Die letzte Folge der Serie erzielte bei der werberelevanten Zielgruppe der 14- bis 49-jährigen Fernsehzuschauer einen Marktanteil von 18,6 Prozent.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rolandberger.de Die Risk-o-Meter-Frage Von der Live-Sendung nur durch eine Glasscheibe getrennt, erlebten die Gäste gemeinsam mit über 260 Millionen Fernsehzuschauern, wie Quest in seinen Interviews mit Boris Collardi, dem CEO der Schweizer Bank Julius Baer und der Zürcher Bürgermeisterin Corine Mauch den Schweizer Bankensektor aufs Korn nahm.
[...]
The risk-o-meter question Separated from the live show only by a pane of glass, the guests joined over 260 million viewers watching Quest taking on the Swiss banking industry in his interviews with Boris Collardi, CEO of Swiss bank Julius Baer, and Zurich s mayor Corine Mauch.
[...]
www.uni-kiel.de Seit 10 Jahren weiß der Fernsehzuschauer dank aufwendig computer-generierter Bilder, wie schön die pompejanischen Häuser im Innern gewesen waren, bevor der tödliche Aschenregen niederfiel.
[...][...]
For 10 years now the TV viewer has known, thanks to computer-generated images, how beautiful the interiors of Pompeian houses were before the deadly rain of ashes buried them.
[...][...]
www.alpine.at ALPINE liegt mit dem Prestigebau am Kaspischen Meer voll im Zeitplan - Weltweit werden wieder über 100 Mio. Fernsehzuschauer den Wettbewerb verfolgen
[...][...]
ALPINE on schedule with the prestigious project on the Caspian Sea - Over 100 million viewers around the world will watch the contest
[...][...]
www.akom360.de Nur 12 bis 13 Prozent der Fernsehzuschauer können sich an einen Werbespot erinnern.
[...][...]
Only 12 to 13 % of television viewers can remember a TV spot.
[...][...]
www.vatican.va Die erste Frage stelle ich auf französisch, da ich meine, daß es auch für die Hörer und Fernsehzuschauer in Benin eine willkommene Sache sein kann, worüber sie sich bei der Ankunft freuen werden.
[...][...]
The first question I shall address to you in French, as it occurs to me that this would be welcomed by listeners and viewers in Benin, who will be able to follow the interview once we have arrived.
[...]