Fahr·gast·zel·le ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ
- Fahrgastzelle
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die knappe Fahrgastzelle und der kurze Radstand von 2,1 m lassen das Fahrzeug gedrungen und „stummelig“ erscheinen.
de.wikipedia.org Sicherheitstechnisch kommt der Fahrgastzelle enorme Bedeutung zu, da sie in Unfall-Situationen das Risiko von schweren Verletzungen bis hin zum Tod herabsetzen kann.
de.wikipedia.org So verringert sich die Gefahr, dass die Lenksäule in die Fahrgastzelle eindringt.
de.wikipedia.org Möglich wurde es, weil die Wände der Wagenkästen dünner ausgeführt wurden, um so indirekt mehr Platz in der Fahrgastzelle zu schaffen.
de.wikipedia.org So war z. B. eine Attrappe des Handbremshebels außerhalb der Fahrgastzelle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.daimler.com Die Fahrgastzelle ist vollständig transparent und bietet beste Rundumsicht – das perfekte Fahrzeug für eine rasante Reporterstory.
[...][...]
The occupant cell is completely transparent and offers the very best all-round visibility – the perfect vehicle for a fast-paced reporter story.
[...][...]
media.daimler.com Denn der 230 SL ist der weltweit erste Sportwagen mit einer Sicherheitskarosserie, die aus steifer Fahrgastzelle und Knautschzonen an Front und Heck besteht.
[...][...]
For indeed, the 230 SL was the first sports car in the world to feature a safety body made up of a rigid passenger compartment with crumple zones both front and rear.
[...][...]
www.bmw.com die lange Motorhaube, der lange Radstand und eine zurückversetzte Fahrgastzelle versprechen bereits im Stand pure Freude am Fahren.
[...][...]
the extended bonnet, the long wheelbase and a set-back passenger compartment promise sheer driving pleasure even when the vehicle is standing still.
[...][...]
www.hannovermesse.de Das Fahrwerk umfasst in erster Linie die Verbindung zwischen der Fahrgastzelle und den Rädern.
[...][...]
The chassis primarily encompasses the connection between the passenger compartment and the wheels.
[...][...]
www.bmw.com Die innovative LifeDrive Architektur mit der Fahrgastzelle aus Carbon ermöglicht dank des fehlenden Mitteltunnels ein besonders großzügiges Raumgefühl im Interieur, das durch den Einsatz hochwertiger, nachhaltiger Materialien geprägt wird.
[...][...]
The innovative LifeDrive architecture with carbon passenger compartment provides an especially roomy feeling in the interior (in part thanks to the absence of a centre tunnel) and is characterised by the use of high-quality, sustainable materials.
[...]