γερμανικά
αγγλικά
Erz·her·zog(in) <-s> [ˈɛrtshɛrtso:k, ˈɛrtshɛrtso:gɪn] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Erzherzog(in)
- archduke masc
- Erzherzog(in)
- archduchess fem
αγγλικά
γερμανικά
-
- Erzherzog αρσ <-s>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In ihnen sind verschiedene Besitztümer des Erzherzogs und historische Ereignisse aus seinem Leben dargestellt.
de.wikipedia.org 1612 wurde er Gesandter des Erzherzogs am französischen Hof, doch verhinderten zeremonielle Schwierigkeiten, dass er die Akkreditierung bekam.
de.wikipedia.org Der junge Erzherzog gesellte sich in die Reihen der Fußknechte.
de.wikipedia.org Während ihm im 19. Jahrhundert sogar eine Verschwörung gegen den Erzherzog selbst von Historikern unterstellt wurde, hält dies die aktuelle Forschung für wenig wahrscheinlich.
de.wikipedia.org Damit konnten Meinungs- und Entscheidungsfreiheit der Erzherzöge bei Bedarf jederzeit eingeschränkt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.cint.at während der geologische Bereich eine auf Erzherzog Johann zurückgehende Mineralien-Sammlung und die Entwicklung der Steiermark seit der Urzeit in spektakulären Bildern zeigt, wartet der biologische Schwerpunkt mit atemberaubenden Präparaten verschiedenster Lebewesen auf.
[...][...]
A mineral collection traced back to archduke Johann could be marveled by the participants as well as some stunning anatomical preparations of all kinds of animals and impressive pictures of Styria from prehistoric times up to today.
[...][...]
www.albertina.at Erzherzog Albrecht, der auf dem großen Gemälde in diesem Raum bei seinem letzten Manöver dargestellt ist, ließ das Zimmer 1867 neu gestalten.
[...][...]
In a large painting on the wall, the archduke is shown taking part in his last military manoeuvre.
[...][...]
www.burggrafenamt.com Es entstand im 19. Jahrhundert als Grabstätte für die Familie von Erzherzog Johann.
[...][...]
It has been established in the 19th century as gravesite for the family of archduke Johann.
[...][...]
www.bolzano.net Im 19. Jh. Eigentum des österreichischen Erzherzogs Rainer und seiner Enkelin, der Fürstin von Campofranco.
[...][...]
In the 19th century Palais Campofranco became the residence of the archduke Rainer of Austria and of his granddaughter, Princess of Campofranco.
[...][...]
www.hotel-neue-post.at Seine kulturhistorische Bedeutung ist untrennbar mit der Persönlichkeit Erzherzog Ferdinands II. ( 1529-1595 ) verbunden, der als echter Renaissancefürst die Künste und Wissenschaften förderte.
[...][...]
Its culture-historical meaning is not to take apart from the personality of archduke Ferdinand II ( 1529 - 1595 ), who was a real renaissance prince and so promoted art and science.
[...]