Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dappuis
Drowsy
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ent·schla·fe·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ ευφημ τυπικ (gestorbene Person)
der/die Entschlafene/die Entschlafenen
der/die Entschlafene/die Entschlafenen
ent·schlafen* ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein ευφημ τυπικ (sterben)
to pass away [or over] [or on] ευφημ
sanft entschlafen ευφημ τυπικ
to pass away peacefully ευφημ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
entschlafen ευφημ
entschlafen τυπικ ευφημ
entschlafen τυπικ ευφημ
[sanft] entschlafen τυπικ ευφημ
Präsens
ichentschlafe
duentschläfst
er/sie/esentschläft
wirentschlafen
ihrentschlaft
sieentschlafen
Präteritum
ichentschlief
duentschliefst
er/sie/esentschlief
wirentschliefen
ihrentschlieft
sieentschliefen
Perfekt
ichbinentschlafen
dubistentschlafen
er/sie/esistentschlafen
wirsindentschlafen
ihrseidentschlafen
siesindentschlafen
Plusquamperfekt
ichwarentschlafen
duwarstentschlafen
er/sie/eswarentschlafen
wirwarenentschlafen
ihrwartentschlafen
siewarenentschlafen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sanft entschlafen ευφημ τυπικ
to pass away peacefully ευφημ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zurück blieb eine Rumpflandschaft mit flach-welligem Relief und sanften Hang- und Kuppenformen.
de.wikipedia.org
Das Postamt befindet sich am westlichen Ende einer schmalen Parzelle, die sanft zum Ufer des Sees hin abfällt, an der nordwestlichen Ecke der Kreuzung.
de.wikipedia.org
Zu Anfang wurden Methoden wie Isolation, Tabak- und Drogenverbot und Atemkontrolle benutzt, heute auch sanftere Interventionen und Behandlungen mit Medikamenten.
de.wikipedia.org
Das Tal eignet sich für sanfte Erholungsformen wie das Wandern.
de.wikipedia.org
Er fördert die sogenannte sanfte Mobilität und ist als Interessenvertretung von Fahrradfahrern in deutschen Städten insbesondere in der Verkehrspolitik aktiv.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Mitbegründerin der Adolf Würth GmbH & Co. KG entschlief friedlich im Alter von 92 Jahren - kurz vor ihrem 93. Geburtstag am kommenden Montag – in ihrem Haus in Künzelsau.
www.wuerth.com
[...]
In her home in Künzelsau, the co-founder of Adolf Würth GmbH & Co. KG passed away peacefully at the age of 92 - just before her 93rd birthday next Monday.
[...]
Tatsächlich, die theravadine-Tradition oder ancientwas viel mehr eine Philosophie des Lebens, entschlief von den Mönchen und bewarb streng von ihnen in Frauenklösterern.
[...]
www.bouddha.ch
[...]
Indeed, the theravadine tradition or ancient was much more a philosophy of life, passed on by the monks and applied strictly by them in convents.
[...]
[...]
Sri Aurobindo entschlief am 5. Dezember 1950 im Alter von 78 Jahren.
www.here-now4u.de
[...]
Sri Aurobindo passed away on 5 December 1950, at the age of seventy-eight.
[...]
Die 7 bestärkten den Kaiser im Glauben an die Auferstehung und entschliefen wieder.
[...]
www.passauer-land.de
[...]
The seven youngsters strengthened the emperor’s belief in resurrection. After doing so, they passed away once more.
[...]

Αναζητήστε "Entschlafene" σε άλλες γλώσσες

"Entschlafene" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά