PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Hier findet die Bürgerbeteiligung (Partizipation) auf verschiedenen Gebieten und in unterschiedlichen Bereichen der kommunalen oder regionalen Entscheidungsebenen statt: Bürgerhaushalt, kommunale Bauplanung und andere Fachgebiete kommunaler Selbstverwaltung.
de.wikipedia.org Bei näherer Analyse falle auf, dass Wirtschaftsverbände und politische Entscheidungsebenen vor allem kontinuierliche berufliche Anpassung und Flexibilität im Auge haben, wenn Weiterbildung als individueller Mehrwert behauptet werde.
de.wikipedia.org Die effizienzsteigernde Wirkung zentralisierender Maßnahmen kann durch längere Entscheidungswege und zusätzliche Entscheidungsebenen gemindert werden.
de.wikipedia.org Die im Idealfall koordinierte Behandlung freiraumplanerischer Themen auf verschiedenen Planungs- und Entscheidungsebenen bezeichnet man als vertikale Abstimmung.
de.wikipedia.org Jedes ihrer seit 1990 sechzehn Länder hat aufgrund der föderalistisch-bundesstaatlichen Ordnung seine eigene Exekutive, Legislative (Parlamente) und Judikative, wodurch eine zweite (subnationale) staatliche Entscheidungsebene entsteht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.umweltbundesamt.de Diese Vorgehensweise stellt eine erste Empfehlung für die Entscheidungsebenen in der Wasserwirtschaft dar.
[...][...]
This approach represents an initial recommendation for decision-making levels in the water industry.
[...][...]
saudiarabien.ahk.de - Kommunikationsstarke Verkäuferpersönlichkeit mit Fähigkeit, auch auf höchster Entscheidungsebene abschlusssicher zu verhandeln
[...][...]
- A natural salesperson with strong communication skills and with the ability to negotiate and close deals even at the highest decision-making level
[...][...]
www.goethe.de Gender-Mainstreaming, eine politische Strategie, die auf die Gleichstellung von Männern und Frauen in allen Entscheidungsebenen zielt, ist seit 1999 auch im deutschen Regierungsprogramm verankert.
[...][...]
Gender mainstreaming, a political strategy that aims at promoting the equality of men and women at all decision-making levels, has been enshrined since 1999 in the programme of the German government.
[...][...]
www.angermann.de Vorrangiges Ziel einer Portfolioanalyse ist es, die Abwägung von Chancen und Risiken für Eigentümer und Investoren auf Entscheidungsebene transparent zu machen und eine wertoptimierte Strategie zu unterstützen.
[...][...]
The primary aim of a portfolio analysis is to make the assessment of risks and rewards for owners and investors at decision-making level transparent and to support a value-optimized strategy.
[...][...]
www.ti.bund.de Der Thünen-Modellverbund besteht aus mathematisch- ökonomischen Simulationsmodellen, die jeweils unterschiedliche Entscheidungsebenen abbilden.
[...][...]
The Thünen model network consists of mathematical-economic simulation models, each describing various decision-making levels.
[...]