αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch wurden Machtausübung und Entscheidungsfindung auf verschiedene Ebenen verteilt, neben den Rahmen des Gesamtstaats trat die Gliedstaatsebene und damit eine zusätzliche Möglichkeit für Opposition.
de.wikipedia.org Die Übereinstimmung lässt sich nicht erzwingen und wo sie nicht besteht, lässt sich mit dieser Art der Entscheidungsfindung nichts entscheiden.
de.wikipedia.org Beiden Perspektiven ist jedoch gemein, dass sie die formalistische Annahme zurückweisen, dass jegliches menschliche Verhalten in Bezug auf rationale Entscheidungsfindung und Nutzenmaximierung erklärt werden kann.
de.wikipedia.org Zur Entscheidungsfindung bedient er sich der Bezirksapostelversammlung oder anderer von ihm eingesetzter Gremien.
de.wikipedia.org Je mehr Informationen über die Aufgaben zum Zeitpunkt der Entscheidungsfindung verfügbar sind, desto größer ist daher das Optimierungspotenzial.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Trotz einer bemerkenswerten demokratischen Tradition sind die Möglichkeiten der sambischen Zivilgesellschaft gering, an politischer Entscheidungsfindung teilzuhaben oder Transparenz und Rechenschaft über Regierungs- und Verwaltungshandeln einzufordern.
Despite having a remarkable democratic tradition, Zambian civil society has limited options for participating in political decision-making and demanding transparency and accountability concerning government activities and administrative acts.
[...]
www.giz.de Es leistet einen Beitrag zu bürgernaher Entscheidungsfindung, effizienten lokalen Verwaltungs- und Planungsverfahren und letztendlich verbesserter Dienstleistungsversorgung und Bekämpfung städtischer Armut.
[...][...]
It contributes to participatory decision-making, setting up efficient local administrative and planning processes and finally to the improvement of public services and the reduction of urban poverty.
[...][...]
www.giz.de In den neuen Projektregionen wurden Kommunalverwaltungen etabliert und somit die Grundlage für bürgernahe Entscheidungsfindung geschaffen.
[...][...]
Municipal governments were established in the new project regions, which laid the foundation for civic-oriented decision-making.
[...][...]
www.inspect-online.com Alle Teilnehmer erhalten frühzeitigen und umfassenden Zugang zu allen statistischen Ergebnissen, um zum Beispiel eine strategische Entscheidungsfindung zu unterstützen.
[...][...]
Participant get early and comprehensive access to all statistical results in order to support a strategic decision-making process, for example.
[...][...]
www.giz.de Das Vorhaben macht Informationen für eine fundierte Entscheidungsfindung verfügbar und bereitet sie für den politischen Prozess auf.
[...][...]
The project supplies information needed as a basis for sound decision-making and prepares this information for use in the political process.
[...]