ELEMENTARTEILCHEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ele·men·tar·teil·chen <-s, -> ΟΥΣ ουδ ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ

Elementarteilchen

elementary particle

αγγλικά

γερμανικά

elementary particles

Elementarteilchen <-s, -> pl

hard core ΦΥΣ

harter innerer Kern von Elementarteilchen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Spektrum ist die Intensität als Funktion der Wellenlänge, der Frequenz, der Energie oder – im Falle von Elementarteilchen, Atomen oder Ionen – der Masse.

de.wikipedia.org

Hier sind die Informationsträger keine elektromagnetischen Wellen oder Elementarteilchen, sondern Verzerrungen der Raumzeit selbst, die sich mit Lichtgeschwindigkeit ausbreiten.

de.wikipedia.org

Eine einheitliche Feldtheorie, manchmal auch Weltformel genannt, sollte die Eigenschaften aller Wechselwirkungen sowie die Eigenschaften (Spin, Masse, Ladung) aller Elementarteilchen erklären.

de.wikipedia.org

Bis zur Entdeckung der Quarks und der Entwicklung des Standardmodells ab etwa 1970 galten sie als Elementarteilchen und werden auch heute oft noch so bezeichnet.

de.wikipedia.org

In der Physik spielen Modelle ähnlich wie in der Chemie zur Veranschaulichung und zum Verständnis von Atomen und Elementarteilchen eine große Rolle.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die gesammelten Daten erlauben eine Vielzahl neuartiger Untersuchungen zu den Eigenschaften von Elementarteilchen und ermöglichen damit Aussagen über die Grundstrukturen der Theorie.

www.etp.physik.uni-muenchen.de

The data allows new precision measurements of the properties of elementary particles and makes it possible to test the fundamental structures of todays theories.

www.etp.physik.uni-muenchen.de

Der Österreicher Victor F. Hess entdeckt mit seinen Ballonexperimenten die kosmische Strahlung, die - wie sich später herausstellt - aus einer Vielzahl vormals unbekannter Elementarteilchen besteht.

www.hephy.at

Austrian Victor F. Hess discovers in his balloon experiments the cosmic rays, which - as it turned out later - contain a lot of formerly unknown elementary particles.

www.hephy.at

Der im November 2013 erbrachte Beweis, dass das Higgs-Boson in Tau-Leptonen zerfällt, Elementarteilchen aus der Kategorie der Fermionen, gilt als wichtiges Indiz dafür, dass der Higgs-Mechanismus ähnlich der Vorhersage im Standardmodell in der Natur realisiert ist.

www.pr.uni-freiburg.de

The evidence produced in November 2013 that the Higgs boson decays into tau leptons, elementary particles belonging to the category of fermions, is seen as an important indication that the Higgs mechanism is realized in nature in a manner similar to that predicted in the Standard Model.

www.pr.uni-freiburg.de

Neutrinos sind Elementarteilchen, die elektrisch neutral sind und nur eine sehr geringe Masse aufweisen.

www.uni-mainz.de

Neutrinos are elementary particles which are electrically neutral and have an incredibly tiny mass.

www.uni-mainz.de

Letztere sind die Bestandteile von Protonen und Neutronen, die selbst keine echten Elementarteilchen sind, sondern aus jeweils drei Quarks bestehen.

www.hephy.at

The latter are the constituents of protons and neutrons, which are themselves no truly elementary particles but consist of three quarks each.

www.hephy.at