Ein·la·ge·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
2. Einlagerung ΧΗΜ, ΓΕΩΛ:
- Einlagerung
-
3. Einlagerung ΕΜΠΌΡ:
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- Einlagerung unter Zollverschluss
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Dachboden wurde zu Lagerzwecken genutzt, sowohl zur Einlagerung von Naturalabgaben an das württembergische Herrscherhaus wie auch zur Aufbewahrung von Wertsachen der Einwohner in Kriegszeiten.
de.wikipedia.org Bei der Aufnahme von Quecksilber kommt es zu vermehrter Ausscheidung im Urin und zur Einlagerung von Quecksilber im Körper, vor allem im Fettgewebe.
de.wikipedia.org Das Insektenfarbkleid, auf der Einlagerung bestimmter, chemische definierter Farbstoffe beruhend, ermöglicht es, die Wirkung der steuernden Umweltfaktore und Hormone chemisch exakt zu erfassen.
de.wikipedia.org Häufig befinden sich auf der Mahlfläche der Schneide kleine Erhebungen, die durch Einlagerung von Metallen (Zink und Mangan, gelegentlich Eisen) besonders gehärtet sein können.
de.wikipedia.org So wurde in einer Lagerhalle, die nach der Einlagerung von Pestiziden nicht ausreichend überprüft und gereinigt worden war, Getreide für Futtermittel eingelagert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.onlineshops-finden.de Oft ist es jedoch so, dass gerade nach der Einlagerung im Winter einige Teile erneuert werden müssen, um das volle Fahrvergnügen zu genießen.
[...][...]
Often, however, it is so, that just after winter storage, some parts must be replaced, to enjoy the full driving pleasure.
[...][...]
www.moebelspedition.at Von Planung, Gestaltung und Bau, über Transport und Abtransport, Auf- und Abbau, bis hin zur Einlagerung Ihres Messestands im klimatisierten Lager:
[...][...]
From the planning, design and construction, through to transportation and removal, assembly/dismantling, right through to the storage of your exhibition stand in an air-conditioned storehouse:
[...][...]
www.streicher.de Auch hier ist für die Einlagerung eine Unbedenklichkeitsbescheinigung erforderlich.
[...]
A clearance certificate is also necessary for the storage.
[...]
www.fit.myberryen.com Eine optimale Einlagerung und Verwertung von Calcium im menschlichen Körper findet nur dann statt, wenn wichtige Spurenelemente und Vitamine zur Verfügung stehen.
[...][...]
An optimal level of calcium storage and utilisation in the human body can only be achieved when important micronutrients and vitamins are available.
[...][...]
www.bss-materialflussgruppe.de 1992 Die erste Anlage mit seitlicher Regalkommissionierung und doppelt tiefer Einlagerung wird realisiert.
[...][...]
1992 The first facility with lateral shelf order picking and double-depth storage is implemented.
[...]