PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kleinere Gebäude für den Werkschutz, die Werkfeuerwehr und die Pförtnerei waren im Eingangsbereich angeordnet.
de.wikipedia.org Der mittige Eingangsbereich tritt aus der Vorderfront vor und schließt mit einem Dreiecksgiebel ab.
de.wikipedia.org Über dem Eingangsbereich befindet sich eine Empore, die allerdings über keine Orgel verfügt.
de.wikipedia.org Neben dem Schmücken der Bäume (traditionelles „Röschenbinden“) muss auch der Kranz gebunden werden, mit dem der Eingangsbereich sowie das Kirchenportal verziert wird.
de.wikipedia.org Die den Eingangsbereich flankierenden Steinwälle weichten die Formalität etwas auf und fügten den neu gestalteten Eingangsbereich passend in die Umgebung ein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mayser.de Die Skulptur des Spatzen ziert nun den Eingangsbereich des neuen Gebäudes.
[...][...]
The sculpture of the sparrow now stands in the entrance area of the new building.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Juridicum Raum 0.167 (Eingangsbereich) Telefonische Sprechstunde des Studienbüros Montag bis Freitag 08.30 - 12.45 Uhr Tel.:
[...]
Juridicum room 0.167 (entrance area) Phone office hours of the student office Monday to Friday 08.30 - 12.45 hours Phone:
[...]
www.domquartier.at Die Überlegung war, den Eingangsbereich so zu gestalten, dass man von außen bereits sieht, dass sich innen etwas Neues entdecken lässt“, erzählt Christina Tscherteu, die Leiterin der Geschäftsstelle Kunst am Bau.
[...][...]
The idea was to redesign the entrance area so that one can see from the outside that new discoveries await inside,” said Christina Tscherteu, Director of the Art in Public Spaces Office.
[...][...]
www.reinkemeier-rietberg.de Barbara Becker ist es wichtig, Modernität und Kreativität nicht nur für den Wohnraum sondern auch für den Eingangsbereich zu schaffen.
[...][...]
For Barbara Becker, it is important to create modernity and creativity not only for the living room but also for the entrance area.
[...][...]
www.rib-software.com So gestalteten die Spezialisten für Projekte im Garten- und Landschaftsbau den eleganten Eingangsbereich mit einem Wasserbecken und Einzelbaumbereichen, eine Vielzahl von Sitzgelegenheiten für gemütliches Ausspannen im Freien sowie einen kleinen Park mit besonders schöner Bepflanzung, der außerdem als Lärm- sowie Sichtschutz für die Bewohner im Augustinum dient.
[...][...]
For example, the landscaping contractors put a pool and single trees in the elegant entrance area, provided a large number of seats for outdoor relaxation and created a small park with particularly beautiful plants, which also serves as a noise and privacy screen for the residents of the Augustinum.
[...]