PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gilt dort als offizielles Bootspapier, dass zum Einklarieren in den Häfen benötigt wird und wird dort als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.
de.wikipedia.org Für Mitglieder, die ein eigenes Schiff besitzen, stellt der Verein einen Standerschein als inoffiziellen, vereinsgebundenen Eigentumsnachweis aus.
de.wikipedia.org Das Dokument ist ein international anerkanntes Flaggendokument, jedoch kein Eigentumsnachweis nach deutschem Recht.
de.wikipedia.org Das Schiffszertifikat wird zusätzlich weltweit als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.
de.wikipedia.org Das Kleinfahrzeugkennzeichen wird im Ausland überwiegend nicht als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.salzburgresearch.at Alle Kopien vom Inhalt oder Auszüge aus diesen Seiten müssen alle Eigentumsnachweise von Salzburg Research oder des Eigentümers von Copyrights, Urheber-, Marken, Muster und Patentrechte und sonstige Rechte enthalten.
[...][...]
All copies or extracts of the content must contain all proofs of ownership by Salzburg Research or the owner of the respective copyrights, trademarks, patents or other rights.
[...][...]
www.belgianmaster.com Die Tauben müssen notwendigerweise mit einem Eigentumsnachweis angeliefert werden und mit möglichst vollständigen Abstammungsunterlagen.
[...][...]
The pigeons must be delivered with a proof of ownership and the most complete pedigree possible.
[...][...]
www.rfid-im-blick.de Veräußert der Nutzer beispielsweise eine Kamera, wird die ID an den Empfänger übertragen und ein Eigentumsnachweis erbracht, zum Beispiel für Versicherungen.
[...][...]
If the user for instance sells a camera, the ID is transferred to the buyer as a proof of ownership for insurance purposes for example.
[...][...]
www.bwb.de Wir können Ihren Antrag erst bearbeiten, wenn uns der Eigentumsnachweis und gegebenenfalls eine Vollmacht sowie alle oben genannten Unterlagen vorliegen.
[...][...]
We can only process your application once we have received the proof of ownership and, if necessary, the certificate of authority as well as all the above-mentioned documents.
[...][...]
sportsoptics.zeiss.com Bei Diebstahl oder Verlust Ihres optischen Gerätes dient sie zudem als Eigentumsnachweis.
[...][...]
If your optical device is lost or stolen it also acts as proof of ownership.
[...]