PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sein Dschihad zur Errichtung einer islamischen Theokratie hatte anfangs einigen Erfolg.
de.wikipedia.org Der Kampf der Bosniaken für den Kaiser wurde übrigens von den politischen und religiösen Vertretern der muslimischen Welt als Dschihad, als heiliger Krieg, legitimiert.
de.wikipedia.org Erst dort suchten und fanden sie Kontakte zu radikal-islamischen Predigern, die den Dschihad gegen den Westen propagierten.
de.wikipedia.org Neben der Verherrlichung des Dschihad werden auch Kämpfer interviewt.
de.wikipedia.org 1851 begann er einen Dschihad gegen nicht-muslimische und muslimische Nachbarn, die er für „heidnisch“ hielt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.qantara.de dem Pakistaner Abul Ala Mawdudi, dem Ägypter Sayyid Qutb – dessen Buch zum Dschihad gegen islamische Staatsmänner aufruft – und dem in Haifa geborenen Taquiddin al-Nabhani, dem Gründer von Hizb at-Tahrir.
[...]
Pakistani Abul Ala Mawdudi, Egyptian Sayyid Qutb – whose book "Milestones" calls for a jihad to re-create the Muslim world on strictly Qur'anic grounds – and Haifa-born Taquiddin al-Nabhani, founder of Hizb ut-Tahrir.
[...]
www.goethe.de Ideen, die ihnen widerstrebten, wie zum Beispiel der Dschihad, wurden aufs Eis gelegt, oder gar ganz abgeschafft.
[...][...]
So, the concepts repugnant to them like jihad were put to the back burner if not completely cancelled out.
[...][...]
www.goethe.de Die Leidenschaft für den Dschihad, der damit rücksichtslos gegeneinander entfesselt wurde, wurde zum alltäglichen Spektakel.
[...][...]
Passion for jihad, ruthlessly unleashed against each other, became an everyday spectacle.
[...][...]
www.goethe.de Wie soll man reagieren, wenn sich ein 14-Jähriger in der Schule für den Dschihad ausspricht oder ein Mädchen plötzlich Kopftuch trägt?
[...][...]
How should we respond to a fourteen year-old that speaks in favour of jihad at school or a girl that suddenly dons the headscarf?
[...][...]
www.goethe.de Wir brauchen einen neuen Dschihad – aber es soll ein Öko-Dschihad sein!
[...][...]
We need a new jihad, she says – an eco-jihad!
[...]