PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Hausname lautete damals bereits „Zum güldenen Drachen“.
de.wikipedia.org Er erscheint als Ritter und schlägt dem Drachen die Köpfe ab.
de.wikipedia.org Der Drache dient den Wawuschels als lebender Herd, seit der echte bei einer Tunnelsprengung kaputt ging.
de.wikipedia.org Auf der Oberfläche der Insel rührt sich der befreite Drache nun wieder und die Ameisen ziehen sich zurück.
de.wikipedia.org Nicht alle Sünder werden von den Schlangen lediglich gebissen, andere verschmelzen mit ihnen (oder einem Drachen) zu einem ungeheuerlichen Ungetüm.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kr-kralovehradecky.cz Im Angebot sind hauptsächlich tschechische Tiere (Esel, Frosch, Pferd, Ziegenbock, Hirsch, Regenwurm, Maus, Katze, Kuh), Bär, Drache, usw.
[...][...]
Mainly Czech animals are on offer (goat, deer, donkey, frog, horse, earthworm, mouse, cat, cow), bear, dragon etc.
[...][...]
www.seemotive.de Kapitän Golikov, genannt "der Drache", halbierte die Mittagspause der Mannschaft und strich den wöchentlichen Waschtag ersatzlos.
[...]
Captain Golikov, called "the dragon", cut the crew’s lunch break in half and cancelled the weekly wash-day without replacement.
[...]
www.kondor.de Als ich im Sommer 2003 erwachte und erkannte, ein asiatischer Drache, ein " feuriger Drache ", in einem menschlichen Körper zu sein, begannen sich langsam die bereits erwähnten ungeklärten Fragen zu beantworten.
[...]
After I awoke in the year 2003 and realized that I am a chinese dragon, a fiery dragon, living in an human body, slowly many unresolved questions found unexpected answers.
[...]
www.novotel.com La Mercè ( merce.bcn.cat ) bietet im September mit Straßenfesten, Konzerten, Feuerwerken und dem aufregenden Feuerlauf „ Correfoc “, bei dem ein Feuer speiender Drache durch die Straßen jagt, eine besonders mitreißende Feier katalanischer Bräuche.
[...]
A thrilling celebration of Catalan customs takes place in September during La Mercè (merce.bcn.cat) , with street parties, concerts, fireworks and a cracking ' correfoc ' (fire run) , where a spark-spewing dragon chases through the streets.
[...]
www.salzburg-burgen.at Schon am Weg auf den Festungsberg begegnen uns Georg und sein Drache, die Weiße Frau und Dr. Faust.
[...][...]
We are already met by George and the dragon, the white lady and Dr. Faust on the way up to the fortress.
[...]