γερμανικά
αγγλικά
Do·mi·nanz <-, -en> [domiˈnants] ΟΥΣ θηλ
1. Dominanz τυπικ (dominantes Wesen):
- Dominanz
-
- Dominanz
- dominance usu μειωτ
2. Dominanz ΒΙΟΛ:
- Dominanz
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie wollte nicht nur die Anerkennung als eigenes Vikariat oder eigene Kongregation, sondern die Dominanz im Orden.
de.wikipedia.org Es begann eine intensive und rivalisierende Beziehungsgeschichte beider Staatswesen um die Dominanz im mittel- und ostdeutschen Raum, die sich über Jahrhunderte erstreckte.
de.wikipedia.org Erste Eindrücke bezüglich sozialer Eigenschaften, beispielsweise Vertrauenswürdigkeit oder Dominanz, können zuverlässig anhand verschiedener Gesichtsmerkmale gewonnen werden.
de.wikipedia.org Er fuhr auf Wagen der Marke Mors und war derjenige Fahrer, der es schaffte, die jahrelange Dominanz der Panhard & Levassor-Wagen zu durchbrechen.
de.wikipedia.org Die große Dominanz des Hochgrat bedeutet außerdem, dass seine Kontur auch in großer Entfernung noch nicht durch Berge gestört wird, die ihn im Hintergrund überragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
chega.org Durch die Dominanz von genveränderten Sorten die Freiheit, sich für konventionellen oder biologischen Landbau zu entscheiden, verloren.
[...]
The freedom to choose between conventional or organic agriculture has gotten lost through the assertiveness of genetically modified plants.
[...]
www.gwi-boell.de Hegemonial verhalten sich Männer, wenn sie Frauen und andere „ niedrigere “ Männer ausschließen oder unterordnen und ihre Dominanz durch Waffenbesitz und Gewaltausübung absichern.
[...][...]
Men behave hegemonically if they exclude or subordinate women and “ lowerranking ” men, and ensure their own dominance by possession of weapons and the use of violence.
[...][...]
www.museum-gestaltung.ch Alle diese Arbeiten sind Zeugnisse der Auseinandersetzung des Künstlers mit einer eigensinnigen Grammatik des Sehens, zugleich aber ein veritables Kompendium der Ausdrucksmöglichkeiten eines Mediums, das durch die gegenwärtige Dominanz der digitalen Bildmedien nichts von seiner Faszination eingebüsst hat.
[...]
All these works are evidence of the artist's exploration of the stubborn grammar of seeing, but at the same time a veritable compendium of the expressive possibilities of a medium that has lost none of its fascination through the current dominance of the digital image media.
[...]
www.ducati.de Der Auftritt der Diavel demonstriert Bereitschaft und Dominanz, begründet durch das Vertrauen auf die Überlegenhei
[...]
The stance of the Diavel is that of readiness, dominance, and confidence bordering on superiority.
[...]
www.kettererkunst.de Robert Mapplethorpes Oeuvre ist mit den Begriffen Sex und Exzess, Begierde und Dominanz untrennbar verbunden, was ihn auch heute noch zu einem der höchst umstrittenen, aber dennoch größten Fotografen unserer Zeit macht.
[...]
Robert Mapplethorpe s uvre was intrinsically tied to the terms sex and excess, lust and dominance, which makes him one of the most discussed, but also most important photographers of our time.