PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Eine solche Diskussion wurde zum Dieselruß in Abgasen von Lastkraftfahrzeugen geführt.
de.wikipedia.org Die ersten Forschungsarbeiten galten den gesundheitlichen, insbesondere den Lungentumor verursachenden, Wirkungen von Dieselruß.
de.wikipedia.org Ein weiteres bekanntes Anwendungsgebiet dieser Art der Partikelmessung ist das Ermitteln von Dieselruß im Bereich urbaner Landschaften.
de.wikipedia.org Ionisationsrauchmelder können praktisch unsichtbare, also kaum reflektierende, Rauchpartikel erkennen, wie sie vorzugsweise bei flammenden Bränden, aber auch in Dieselruß auftreten.
de.wikipedia.org Dieselruß galt bisher als nur wahrscheinlich karzinogen, d. h. krebserregend.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ptb.de Neben dem Dieselruß widmet es sich auch zwei weiteren gesundheitlich problematischen Stoffen, die die Luft verschmutzen: kleinsten Teilchen von Platin und anderen Elementen aus Katalysatoren sowie jenen Quecksilberverbindungen, die bei der Verbrennung von fossilen Energieträgern in Kraftwerken entstehen.
[...][...]
Besides the diesel soot, it also addresses two additional materials problematic for health which pollute the air: smallest particles of platinum and other elements from catalyzers as well as those mercury compounds which are created in the combustion of fossil energy sources in power plants.
[...][...]
www.freudenberg-filter.com Zu diesen so genannten lungengängigen Partikeln gehören Schadstoffe wie Bakterien und Pilzsporen, Industriestäube, feiner Abrieb sowie Ruß bzw. Dieselruß.
[...][...]
These respirable particles include pollutants like bacteria and fungal spores, industrial dusts, fine abraded particles and soot or diesel soot.
[...][...]
www.baua.de Sie erfolgten beim Schweißen, Löten, Plasmaschneiden und der Freisetzung von Dieselruß an Arbeitsplätzen und in der Außenluft sowie beim Kopieren und für Zigarettenrauch.
[...][...]
They were performed during welding, soldering, plasma cutting and for the release of diesel soot at work places and in the ambient air and further on for making copies and for smoking cigarettes.
[...][...]
www.baua.de Für nahezu alle Staubarten (z. B. Dieselruß, SiO2 kristallin und amorph, TiO2 fein und ultrafein, Industrieruß fein und ultrafein, Eisenoxid fein und ultrafein), die in In-vitro-Gentoxizitätstests an Säugetierzellen untersucht wurden, waren in manchen Tests dabei auch positive Ergebnisse ("Effekte") festzustellen.
[...]
There were also positive results ("effects") in some tests for nearly all types of dusts that were tested by in vitro genotoxicity tests with mammalian cells (e.g. diesel soot, SiO2 crystalline and amorphous, TiO2 fine and ultrafine, carbon black fine and ultrafine, iron oxide fine and ultrafine).