PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Foto rechts fehlt diese Bohle, die Pfosten sind aus Dachlatten, die Querlatten aus Altholz.
de.wikipedia.org Außerdem erfolgt die statische Lastabtragung des Ziegelgewichts durch die Dachlatten über das ganze Dach verteilt, wie bei einer normalen Dacheindeckung.
de.wikipedia.org Der Abstand der Dachlatten hängt von der verwendeten Dachdeckung ab.
de.wikipedia.org Das System besteht aus einer Unterkonstruktion (z. B. Dachlatte), einem Eindeckmaterial (z. B. Dachpfanne) und einer Befestigung (z. B. Sturmklammer).
de.wikipedia.org Die ersten Radballtore wurden aus Dachlatten gezimmert und der Hallenboden musste vor jedem Training speziell behandelt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu Die Umrisse der Krippe haben wir mit dem Bleistift angezeichnet und aus Dachlatten mit der Kreissäge 2 x 2 cm starke Leisten geschnitten.
[...][...]
To the cracks of the crib we have marked out with a pencil and cut from roof battens with the circular saw 2 x 2 cm thick strips.
[...][...]
www.ihb.de Schnittholz zur weiteren Verarbeitung, das auf einer oder beiden Seiten abgehobelt ist und eine Klassifizierung bezüglich mechanischer Resistenz für spezielle Nutzung erfordert (Wandverkleidung, Leisten, Regale, Fachwerk, Verpackung, Dachlatten und -balken sowie andere Teile, die auf dem Bau benötigt werden), wird nach den NLGA-Regeln bewertet.
[...]
Timber for further processing, planed on one or two sides, requiring classification according to mechanical resistance for specific uses (wall panelling, skirtings, shelves, carcassing, packing, roofing battens & beams and other structural pieces for common construction) are classified under the NLGA rules.
[...]
www.ihb.de Schnittholz zur weiteren Verarbeitung, das auf einer oder beiden Seiten abgehobelt ist und eine Klassifizierung bezüglich mechanischer Resistenz für spezielle Nutzung erfordert ( Wandverkleidung, Leisten, Regale, Fachwerk, Verpackung, Dachlatten und -balken sowie andere Teile, die auf dem Bau benötigt werden ), wird nach den NLGA-Regeln bewertet.
[...]
Timber for further processing, planed on one or two sides, requiring classification according to mechanical resistance for specific uses (wall panelling, skirtings, shelves, carcassing, packing, roofing battens & beams and other structural pieces for common construction) are classified under the NLGA rules.
[...]
de.mimi.hu Die Dachziegel ruhen auf einer doppelten Konterlattung aus Dachlatten.
[...][...]
The tiles rest on a double counter battens from roof battens.
[...][...]
www.weupcycle.com Herr und Frau Brezel haben aus einem alten Fenster, Löffeln, Dachlatten und Christbaumkugeln einen Adventbaum gebastelt.
[...][...]
Herr and Frau Brezel made an Advent tree out of an old window, spoons, roof battens and Christmas balls.
[...]