PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nunmehr wurde auf den reichen Bauernhöfen ein Schornstein über die offene Feuerstelle gesetzt, ein Holzboden gelegt, und Fenster statt der Dachluken eingebaut.
de.wikipedia.org An den Längsseiten zweigeschossige Holzpriechen, die oben durch Dachluken erleuchtet werden.
de.wikipedia.org Der mit Trachyt verblendete Außenbau ist durch Dachluken mit spitzen Helmen, Strebepfeilern, Maßwerkfenstern und Wimpergen über den Portalen gegliedert.
de.wikipedia.org Neben mehreren Dachluken verfügt das Dach über drei Gauben.
de.wikipedia.org Die Teilmilitarisierung zeichnet sich besonders durch die aufklappbare Dachluke aus.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.spheros.de Elektrische Dachluken der Spheros GmbH entsprechen den strengsten gesetzlichen Bestimmungen sowie den Anforderungen der Kunden.
[...][...]
Electrically operated skylights from Spheros conform to the most stringent legal requirements and are designed to satisfy the needs of the customer.
[...][...]
www.bus.man.eu Für noch bessere Lichtverhältnisse und mehr Sicherheit sorgen die neuen, optional erhältlichen Dachluken aus Sicherheitsglas.
[...][...]
Even better lighting conditions and additional safety are provided by the new, optionally available skylights made from safety glass.
[...][...]
www.truma.com Auch ein Überdach, Fensterbeschichtungen und Schutzfolien reduzieren die Wärmeeinstrahlung – denn eine direkte Sonneneinstrahlung durch Dachluken und Fenster erhöht zusätzlich die Temperatur.
[...][...]
The use of a flysheet, window coatings and protective sheets also reduces heat radiation - because direct insolation via skylights and windows can also increase the temperature.
[...][...]
www.spheros.de Kompetent in den Bereichen Heizen, Lüften und Kühlen führt Spheros die Komponenten Klimaanlage, Standheizung, Konvektoren, Frontbox und Dachluke zu einem Klimatisierungssystem zusammen.Das Zusammenspiel dieser Komponenten garantiert ein angenehmes und gleichmäßiges Innenraumklima.
[...][...]
Using its expertise in heating, ventilating and cooling, Spheros assembles a complete air conditioning system from the components air conditioner, parking heater, convectors, frontbox and skylight. The interplay of these elements guarantees a pleasant and consistent interior environment.
[...][...]
www.bus.man.eu Erzeugt wird sie durch das einfallende Tageslicht der einzelnen Dachluken.
[...][...]
This is generated by the daylight streaming through each of the skylights.
[...]