PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Bulgaren wurden als nationale Minderheit anerkannt und erhielten ein muttersprachliches Schulsystem.
de.wikipedia.org Nach dem Seitenwechsel zeigten die Bulgaren etwas mehr Initiative.
de.wikipedia.org Hierbei galt jemand nicht als Jude, wer zum Christentum übergetreten, mit Bulgaren verheiratet oder in den Militärdienst getreten war.
de.wikipedia.org Die Bulgaren gehören noch heute mehrheitlich dem orthodoxen Christentum an.
de.wikipedia.org Dort war die bisher dominierende Macht der Bulgaren durch die Niederlage gegen die Mongolen sowie durch die dynastische Lage geschwächt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kas.de Die repräsentative Meinungsumfrage unter 1.100 Bulgaren ergab, dass nur jeder sechste Bürger (17 Prozent) an die Unabhängigkeit der Medien in seinem Land glaubt.
[...][...]
The representative survey among 1.100 Bulgarians revealed that only every sixth Bulgarian (17 percent) believes in the independence of media in the country.
[...][...]
www.kas.de Willkommen → Publikationen → Länderberichte → Bulgaren fühlen sich von Medien wie Politikern schlecht informiert
[...][...]
Welcome → Publications → Country Reports → Bulgarians feel badly informed by media and politicians
[...][...]
www.uni-jena.de EU-Bürger (außer Rumänen und Bulgaren) brauchen keine Arbeitserlaubnis, alle anderen dürfen ohne Arbeitserlaubnis nur max. 120 Tage im Jahr (8 Stunden am Tag) arbeiten;
[...]
EU citizens (except Bulgarians and Romanians) do not need a work permit. Everybody else needs a work permit if they wish to work more than 120 days per year (8 hrs a day).
[...]
www.kas.de Nur 14 Prozent der Bulgaren denken, dass die Medien unabhängig sind, zeigt eine andere Meinungsumfrage des KAS-Medienprogramms.
[...][...]
Only 14 percent of Bulgarians think the media are independent, as another opinion poll of the KAS Media Program shows.
[...][...]
www.kas.de Online-Portale überzeugen jüngere Bulgaren durch Objektivität
[...][...]
Online portals appeal to younger Bulgarians through objectivity
[...]