Bu·chungs·be·stä·ti·gung ΟΥΣ θηλ (für Hotel, Flug)
- Buchungsbestätigung
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Nachweis über die erworbene Buchungsbestätigung erhielt der Passagier von einem Reisebüro oder einer Filiale der jeweiligen Fluggesellschaft einen Flugschein („Flugticket“).
de.wikipedia.org Am weitesten verbreitet sind E-Tickets, die als papierloser Ersatz für eine Fahr- oder Eintrittskarte dienen, aber keine Fahr- bzw. Eintrittskarte im eigentlichen Sinn sind, sondern vielmehr eine Buchungsbestätigung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.easytobook.com Es gibt keine Rezeption im Gebäude, Sie müssen die Telefonnummer auf Ihrer Buchungsbestätigung anrufen, um einen reibungslosen und einfachen Check-in vor Ihrer Ankunft zu arrangieren.
[...][...]
There is no reception in the building; you need to call the telephone number stated on your booking confirmation in order to arrange a smooth and easy check-in before your arrival.
[...][...]
www.hochschulsport.uni-stuttgart.de Die Teilnehmer erhalten per Email eine Buchungsbestätigung und ein einzelnes SEPA-Mandat zum Ausdrucken.
[...][...]
The participants will receive an e-mail that inculdes an booking confirmation and a several SEPA-Mandat which they have to print.
[...][...]
www.firstfinca.de Feste und Feiern auf der Finca ( Geburtstag, Hochzeit etc. ) sowie die Mitnahme von Haustieren bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung des Vermieters und sind deshalb vor Buchungsabschluss anzumelden und müssen in der Buchungsbestätigung aufgeführt sein.
[...][...]
Celebrations on the finca ( birthday, wedding, etc. ) as well as the transportation of pets require express consent of the landlord and are therefore to register before posting statements and must be included on the booking confirmation.
[...][...]
www.cultuzz.com Das Portal erlaubt Buchungen bis zu 28 Tage im Voraus und bietet eine sofortige Buchungsbestätigung ( Check-In am selben Tag ) für über 16.000 Hotels in 1.800 Städten in 85 Ländern.
[...][...]
The portal allows bookings up to 28 days in advance and offers an immediate booking confirmation ( check-in on the same day ) for over 16,000 hotels in 1,800 cities in 85 countries.
[...][...]
www.wildaufwandern.at Die Bezahlung des in der Buchungsbestätigung angeführten Restbetrags kann mittels Überweisung an wildaufwandern bis zum Veranstaltungsbeginn oder bar am Tag der Tour erfolgen.
[...][...]
The payment of the remaining amount, which is stated in the booking confirmation, can be done by bank transfer to wildaufwandern until the beginning of the tour or in cash on the day of the tour.
[...]