PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige Partien verlangen dem Sänger nicht nur den Einsatz der Bruststimme ab, sie nutzen auch sein Falsett.
de.wikipedia.org Sie wird mit der normalen Bruststimme gesungen und nicht wie der Countertenor im Falsett.
de.wikipedia.org Die erfolgreiche Registerkoordination hängt alleine von der Fähigkeit ab, die durch die beiden Stimmregister (Muskelaktivitäten) hervorgerufenen unterschiedlichen Klangqualitätsmerkmale wie Bruststimme oder Falsett hören und miteinander in Einklang bringen zu können.
de.wikipedia.org Diesem Klangbild kommt der Spieler der langen Längsflöte kurai nahe, der zum geräuschhaften Flötenton eine Bruststimme hinzufügt.
de.wikipedia.org Ihre hörbaren Entsprechungen bezeichnet man allgemein als Bruststimme, Falsett oder Kopfstimme.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Da die belt-Literatur der Frauenstimmen in einer Lage geschrieben ist, in der eine klassisch orientierte Stimme nicht ihr volles Potenzial entfalten kann, ist es naheliegend, dass gerade Sängerinnen dazu tendieren, die Bruststimme auszuweiten, weil die oberen Töne dieses Registers eben die nötige ‘Durchschlagskraft’ haben.
[...][...]
As the belt literature for women’s voices is written in a range in which a classically oriented voice cannot reach its full potential, it is obviously that particulary female singers tend to expand the chest voice, because the upper notes of this register have the necessary ‘penetrating power.’
[...][...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Der Begriff Bruststimme, wie er in der Klassik definiert wird, geht immer mit der Kehlkopftiefstellung einher und gilt hier daher nicht.
[...][...]
The term chest voice, as defined in classical singing is always accompanied by the larynx’ low position and therefore does not apply here.
[...][...]
www.studio-fuer-gesang-berlin.de Es besteht aber die Möglichkeit, einen ‘mix’ zu finden, den wir als Mittelstimme ‘fühlen’, und dessen unteren Bereich zu stärken, was eine Immagination der Bruststimme ergibt.
[...][...]
But it is possible to find a ‘mix’ which we ‘feel’ is a middle voice and strengthen its lower register, which gives an imagination of the chest voice.
[...][...]
www.goethe.de „Wenn ihr in der Bruststimme singt, spürt ihr hier ein leichtes Vibrieren.
[...][...]
“When you sing in your chest voice, you feel a slight vibration here.
[...]