BRACKWASSER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Brack·was·ser ΟΥΣ ουδ

Brackwasser

brackish water

αγγλικά

γερμανικά

brackish water

Brackwasser ουδ

brackish water

Brackwasser

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie pflanzen sich in der Regenzeit sowohl im Brackwasser als auch im Süßwasser fort.

de.wikipedia.org

In Brackwasser bilden marine Arten oft Kümmerformen, wachsen langsamer, bleiben kleiner und haben eine geringere Lebenserwartung.

de.wikipedia.org

Der Süßwasserfisch bewohnt stark verkrautete stehende Tümpel und langsam fließende Gewässer wie Gräben bis in die Brackwasser-Region.

de.wikipedia.org

In dem Gebiet finden sich Brackwasser­röhrichte und Salzwiesen wie auch Priele und extensiv genutztes Grünland.

de.wikipedia.org

Unter Umständen trinken die Tiere bei Nichtverfügbarkeit von frischem Wasser auch Brackwasser, das aber gesundheitsschädlich sein kann.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auf der 7,5 km langen und 200 m breiten Sandbank kann man dann Liegen und Sonnenschirme mieten und hat beim Baden die Wahl zwischen dem Brackwasser auf der Flußseite und dem salzigeren Wasser auf der Meeresseite.

www.reisealbum.de

On the sandbank, which is 7.5 km long and 200 m wide, you may sunbathe under a rented sun-shade and choose between bathing in the brackish water on the riverside and the saltier water on the side of the sea.

www.reisealbum.de

Er steckt mitten in seiner Promotion, in der er die Verbreitung von Cholera-Bakterien im Brackwasser der Indischen Mangrovenwälder untersucht.

www.uni-bremen.de

He is in the midst of finishing his doctoral dissertation, an investigation into the distribution of cholera bacteria in the brackish waters of the mangrove forests in India.

www.uni-bremen.de

Um die Gezeiten und den ändernden Salzgehalt im Wasser zu simulieren, fülle ich das Becken nur jedes zweite Mal mit Brackwasser, wobei nach der Hälfte der Zeit der Salzgehalt nochmals erhöht wird.

www.serpentina.ch

In order to simulate tides and the changing salinity in the water, I fill the basin only each second time with brackish water, whereby after half of the time the salinity is increased again.

www.serpentina.ch

Das Brackwasser, das vom Wind getrieben und von den Meeresdüften gestreichelt wird, die weichen Lichter der Lagune müssen noch warten.

www.jesolo.it

The brackish waters caressed by the breeze and grazed by the sea perfume, the soft lights of the lagoon wait.

www.jesolo.it

Neben der Trinkwassergewinnung, z. B. aus Meer- oder Brackwasser, ist die Membrandestillation auch für viele Industriezweige interessant, bei denen eine wässrige Lösung aufkonzentriert werden soll – sei es bei der Fruchtsaftherstellung oder bei der Abfallreduktion in der kunststofferzeugenden Industrie.

www.ise.fraunhofer.de

In addition to producing drinking water, from seawater or brackish water for example, membrane distillation is also an attractive concept for many industrial sectors where aqueous solutions are concentrated – whether this be fruit juice manufacturing or waste reduction in the plastics industry.

www.ise.fraunhofer.de