στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Bo·ten·stoff <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΒΙΟΛ
αγγλικά
γερμανικά
- messenger ΒΙΟΛ
-
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Neuere Studien weisen jedoch in die Richtung einer Beteiligung weiterer Botenstoffe, vor allem von Glutamin, Dopamin und Acetylcholin.
de.wikipedia.org Phosphoinositide sind als sekundäre Botenstoffe an der Signalweiterleitung bei der Phagozytose beteiligt.
de.wikipedia.org Die höchsten Inosit-Konzentrationen werden im Gehirn gemessen, wo er als sekundärer Botenstoff und Teil von Neurotransmittern fungiert.
de.wikipedia.org Sekrete weiterer Drüsen dienen als Futtersäfte zur Ernährung der Königin und der Larven, Botenstoffe, Wegmarkierungen und Hormone, die die Entwicklung der Tiere beeinflussen.
de.wikipedia.org Serotonin wirkt dort als Botenstoff bei Prozessen, die die Psyche beeinflussen und die Stimmungslage und die psychische Antriebskraft verbessern können.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.skin-jet.com Aufgrund von biophysikalischen Fähigkeiten bzw. energetischen Schwingungen können die biologischen Informationen und die Wirkung der Botenstoffe auf Nerven und Immunsystem weiter vermittelt werden.
[...][...]
Due to biophysical qualities resp. energetic oscillations the biological information and the effect of the chemical messengers on the nerves and the immune system may be passed on.
[...][...]
www.ulrikezinn-dermatologin.de Dort verhindert das Medikament, dass die Botenstoffe die Impulse von den Nervenenden an die Muskeln weiterleiten.
[...][...]
The drug prevents the chemical messengers from conducting impulses from the nerve endings to the muscles.
[...][...]
www.dkfz.de Vielmehr ist die Leukämie Folge der übermäßigen Produktion eines Botenstoffs (G-CSF) in Granulozyten, der die Blutstammzellen vom Knochenmark in die Milz treibt und dort zur krankhaften Vermehrung weißer Blutkörperchen führt.
[...][...]
Instead, leukemia develops as a result of the overproduction of a chemical messenger (G-CSF) in granulocytes that causes blood stem cells to leave the bone marrow and migrate into the spleen, where this causes an out-of-control multiplication of white blood cells.
[...][...]
www.fit.fraunhofer.de Wenn zum Beispiel Körperzellen in Folge einer Krankheit bestimmte Botenstoffe aussenden, hat das oft auch Folgen für die Struktur des Gewebes.
[...][...]
For instance, when body cells emit certain chemical messengers as a result of a disease, often these will have consequences for the tissue structure.
[...][...]
www.ivf.at In weiterer Folge werden Botenstoffe produziert, die sich negativ auf eine Schwangerschaft auswirken.
[...][...]
Furthermore, they secrete substances which serve as chemical messengers and may have a negative effect on pregnancy.
[...]