στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Blü·ten·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ
- Blütenstand
- inflorescence no πλ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Blütenstand αρσ <-(e)s, -stände>
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Blütenstand
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die auf einem 2 bis 7 Zentimeter langen Blütenstandsschaft stehenden, behaarten, verzweigten und endständigen Blütenstände bestehen aus zymösen Teilblütenständen.
de.wikipedia.org Diese bilden zu mehreren den weiblichen Blütenstand, der jedoch auch bei der Blüte von den Knospenschuppen umschlossen bleibt.
de.wikipedia.org Die Blütenstände werden etwa 40 cm lang und verzweigen sich recht häufig.
de.wikipedia.org Der körbchenförmige Blütenstand enthält Hüllblätter, die einen bewimperten Rand besitzen.
de.wikipedia.org Der ährige Blütenstand weist oft 2 bis 3 Seitenzweige auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.botgart.uni-bonn.de Die winzigen männlichen und weiblichen Einzelblüten dieses Blütenstandes sitzen basal an der Blütenstandsachse ( Spadix ) und werden von einem riesigen Hochblatt ( Spatha ) umhüllt.
[...][...]
The tiny individual male and female flowers of this inflorescence are located at the base of inflorescence ( the spadix ) and are surrounded by a gigantic spathe.
[...][...]
www.biologie.uni-regensburg.de Unterteilt ist dieses Areal nach gewissen Lebens- und Erscheinungsformen von Pflanzen wie Blütenbiologie, Blütenstände und Bestäubung und bietet damit speziell den Studenten der Botanik nochmals die Möglichkeit theoretische Kenntnisse anhand von Lebendmaterial zu vertiefen.
[...][...]
In this area plants are grouped according to certain life forms and traits of plants related to flower anatomy, inflorescences, pollination and others. This gives the Botany students the opportunity to deepen their theoretical knowledge using live plants.
[...][...]
www.botgart.uni-bonn.de Ihr Blütenstand erreichte eine Höhe von der 257,5 cm ( 287,5 cm ab Knolle ).
[...][...]
Its inflorescence reached a height of 257.5 cm ( 287.5 cm from the tuber ).
[...][...]
www.botgart.uni-bonn.de Der Blütenstand von 2003 wurde in das Guinnessbuch der Rekorde eingetragen.
[...][...]
Our 2003 inflorescence was entered into the Guinness Book of Records.
[...][...]
www.botgarten.uni-mainz.de Der Blütenstand des Taschentuchbaums (Davidia involucrata) bildete die Vorlage für das Logo des Botanischen Gartens der Universität Mainz.
[...]
The design of the Botanic Garden's Logo was inspired by the inflorescence of Davidia involucrata.