αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Als Gründe wurden die steigende Konkurrenz durch Billigprodukte und zu geringe Gewinn- und Wachstumsaussichten genannt.
de.wikipedia.org Auch der Herstellungsprozess eines Billigprodukts kann einem vollständigen Qualitätsmanagement unterliegen.
de.wikipedia.org Billigprodukte sind deshalb echte Substitutionsgüter zu den vergleichbaren teureren Varianten.
de.wikipedia.org Deswegen wird von Billigprodukten abgesehen und die Produktion auf modische Erzeugnisse und qualitativ gute Stoffe umgestellt.
de.wikipedia.org In den 1980er Jahren verkam der italienische Splatterfilm, analog zur sonstigen, einst vitalen italienischen Filmproduktion, zum Billigprodukt für Videotheken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hansgrohe.ch Erfahren Sie, was den Unterschied ausmacht: zwischen einem jener Billigprodukte, die den Sanitärmarkt überschwemmen – und dem ausgeklügelten Innenleben eines Hansgrohe Produkts: alles über unsere innovativen Technologien.
[...]
Find out what constitutes the difference: between one of those cheap products that are flooding the sanitary market – and the sophisticated inner workings of a Hansgrohe product: find out all about our innovative technologies.
[...]
branding.lenzing.com Er bekommt weder das gewünschte Produkt noch die gewünschte Qualität und Funktion, sondern ein Billigprodukt zum Preis hochqualitativer Ware.
[...][...]
Ultimately the consumer neither gets the desired product nor the desired quality and functions, but a cheap product at the same price as high quality goods.
[...][...]
cms.ifa.de Der mündige Verbraucher erkennt, dass Billigprodukte ihm mehr schaden als nutzen.
[...][...]
Informed consumers recognize that they are harmed rather than helped by cheap products.
[...][...]
www.wagnermaschinen.de Wir wollen unserer bisherigen Konzeption treu bleiben, und nicht ein „Billigprodukt“ auf Kosten der Qualität zu schaffen.
[...][...]
We want to stick to our concept and not create a “cheap product” at the expense of quality.
[...][...]
www.mekuma.de Verglichen mit einer Neuanlage betrugen die Gesamtkosten einschliesslich Aufbau und Inbetriebnahme lediglich ca. 50 % gemessen an einer wirklich vergleichbaren Neuanlage, nicht irgendein Billigprodukt.
[...][...]
Compared with a comparable new plant ( not a cheap product ) the whole expenses including construction and commissioning amounted only 50 %.
[...]