BEITEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Bei·tel <-s, -> [ˈbaitl̩] ΟΥΣ αρσ

Beitel

[wood] chisel

αγγλικά

γερμανικά

chisel (for wood)

Beitel αρσ <-s, ->

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zwar sind die Spuren des Beitels erkennbar, doch fasziniert auch hier, wie bei vielen anderen Werken des Kalkarers, die wunderbar bearbeitete Oberfläche.

de.wikipedia.org

Werkzeuge mit Heft sind unter anderem Messer, Löffel, Gabel, Säge, Feile, Raspel, Beitel.

de.wikipedia.org

Der nächste Raum zeigt die ungeheure Vielfalt einzelner Bootsbauwerkzeuge, neben den Hobeln hängen verschieden große Sägen, Hämmer, Beitel, Bohrer, Zirkel, Winkel, Dreiecke und andere Mess- und Anreißwerkzeuge an den Wänden.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen von Metallen wurden Beitel in der Bronzezeit schließlich aus Bronze und seit der Eisenzeit aus Eisen und Stahl hergestellt.

de.wikipedia.org

Werkzeuge mit Heft sind unter anderem Messer, Feilen (Feilenhefte), Raspeln, Beitel oder Reißnadeln.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In Ihrer Hand halten Sie einen einzigartigen Beitel, der aus einem Stück geschmiedet wurde.

www.hultaforsgroup.de

You are holding a chisel with a unique uniform steel construction in your hand, forged in a single piece.

www.hultaforsgroup.de

Die Arbeit mit der Kettensäge bildet immer den Beginn für die Arbeit am Holz, gefolgt von der Arbeit mit dem Beitel.

www.polzer.net

Working with the chainsaw always represents the beginning of a work in wood, followed by the work with the chisel.

www.polzer.net

danach wird das Probematerial in 30 cm Schritten mittels Beitel aus dem Bohrstock genommen und in die entsprechenden Auffangbehälter gegeben

www.bodenprobetechnik.de

Next the sample soil is taken from the boring rod at 30 cm ( 12 “ ) intervals using a chisel and put into appropriate containers

www.bodenprobetechnik.de