Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

системой
construction noise

Bau·lärm ΟΥΣ αρσ kein πλ

Baulärm

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Beim Rammen der Fundamente in den Meeresboden wurden Blasenschleier verwendet, um Schweinswale vor dem Baulärm zu schützen.
de.wikipedia.org
Am Westportal dienten während der Bauphase spezielle Schallschutz-Schleusen und -Wände der Eindämmung des Baulärms.
de.wikipedia.org
Da die Bauarbeiten am Hochhaus noch andauerten, fanden Vorstellungen zunächst nur abends statt, wenn kein störender Baulärm mehr zu erwarten war.
de.wikipedia.org
Eine Vielzahl von Beschwerden wegen nächtlichem Baulärm führte 1981 zu einem Nachtarbeitsverbot.
de.wikipedia.org
Einschränkungen für Schulkinder und Anwohner sowie auch Sperrungen und Baulärm seien naturgemäß ebenfalls im Zuge der Umbauarbeiten zu erwarten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Eine freundliche junge Dame führte unsere Gruppe durch das Rund und erzählte uns, trotz Baulärms sehr verständlich, viele Fakten über das Globe, z.B. wo die Queen bei einem Theaterbesuch vor Jahren gesessen hat.
[...]
www.kepler.c.sn.schule.de
[...]
A cordial young lady led our group through the round and told us, despite of all the construction noise, in a very good understandable way, many facts about the Globe, e.g. where the Queen was sitting while watching a play years ago.
[...]
[...]
Die Umgebung sollte so wenig wie möglich durch Baulärm beeinträchtigt werden.
[...]
architektur.mapolismagazin.com
[...]
The surroundings were to be affected as little as possible by construction noise.
[...]
[...]
Straßenlärm, Baulärm, Fluglärm - der Lärmpegel in den Städten steigt.
[...]
www.hannovermesse.de
[...]
Street noise, construction noise, airplane noise – noise levels in cities are on the rise.
[...]
[...]
Dabei erschwerten Baulärm und Wetterbedingungen die Arbeiten, was jedoch dem Endresultat nicht abträglich war.
[...]
www.swisscom.ch
[...]
Although construction noise and weather conditions exacerbated the task, they did not impact on the quality of the final result.
[...]
[...]
Der Baulärm wird leiser – Die ersten Legendären Gebäude sind fertig
[...]
www.innogames.com
[...]
The construction noise is becoming quieter – First Great Buildings completed
[...]