PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Holz wird vielseitig genutzt, beispielsweise als Bauholz, beim Innenausbau, bei Schnitzarbeiten, Werkzeuggriffen, Parkettböden, Schiffs- sowie Bootsbau, Furniergewinnung, Herstellung von Sperrholz, Bahnschwellen.
de.wikipedia.org Auch unter Bahnschwellen und Dachschindeln und an anderen, eher ungewöhnlichen Stellen wurden solche Depots gefunden.
de.wikipedia.org Das Holz wird mit Schutzmittel behandelt häufig zur Herstellung von Bahnschwellen verwendet, dient als Bauholz und wird für die Tischlerei und Schreinerei eingesetzt.
de.wikipedia.org Offenbar besaßen sie nicht die notwendigen Werkzeuge, um die Schienen zu zerstören, sondern begnügten sich damit, die Bahnschwellen zu entfernen und die Gleise zu untergraben.
de.wikipedia.org Es wurde früher zum Bau von Holzhäusern und später auch zur Herstellung von Bahnschwellen verwendet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ict.fraunhofer.de Die Analytik hat sich vor allem auf die Charakterisierung von Naturstoffen und Biomaterialien (NREL-Analyse, Fettanalytik), von polymeren Produkten sowie von mineralischen Bestandteilen in recycelbaren Stoffen (Asphalten, Bahnschwellen, Leuchtschichten) spezialisiert.
[...][...]
The department’s analytics group specializes in the characterization of natural and biomaterials (NREL analysis, fat analysis), polymer products and mineral components in recyclable materials (bitumens, railway sleepers, luminous coatings).
[...][...]
www.hafen-wismar.de Ob Splitt, Gips, Dämmstoffe oder Bahnschwellen – wir kümmern uns um jeden Baustein, der hilft, dem großen Ganzen schnellstmöglich die Richtkrone aufzusetzen.
[...][...]
Whether it is crushed stone, gypsum, insulating material or railway sleepers - we take care of every component that helps to bring any project to its topping-out ceremony as quickly as possible.
[...][...]
www.cleaner-production.de Ohne chemische Vorbehandlung ist für hoch belastetes Holz wie Bahnschwellen eine Fermentationszeit von 3 – 4 Wochen erforderlich.
[...][...]
Without chemical pre-treatment, highly contaminated timber such as railway sleepers will require a fermentation period of 3 â 4 weeks.
[...][...]
www.cleaner-production.de Mit dem entwickelten zweistufigen Dekontaminierungsverfahren ist es möglich, die in großen Mengen anfallenden alte Bahnschwellen einer stofflichen Verwertung zuzuführen.
[...][...]
Using the two-stage decontamination process developed, it is possible to achieve the material recycling of scrap sleepers, which are to be disposed of in large quantities.
[...][...]
www.voestalpine.com Gemeinsam wurde die Idee entwickelt, Bahnschwellen aus recyceltem Gleisschotter und mit Hochofenzement statt des herkömmlichen Zements herzustellen.
[...][...]
Together, the partners developed the idea of manufacturing railway sleepers from recycled track ballast, and using blast furnace cement in place of conventional cement.
[...]