στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Aufgabe eines Skontroführers besteht im Feststellen von marktgerechten Börsenpreisen aus seinem betreuten Skontro heraus.
de.wikipedia.org Dieser vom Landwirtschaftsministerium beauftragte Erntebericht enthält zur erwartenden Orangenernte eine Prognose, die sich auf den Börsenpreis von gefrorenem Orangensaftkonzentrat auswirken wird.
de.wikipedia.org Die Börsenpreise der meisten Wertpapiere werden nach dem Meistausführungsprinzip ermittelt.
de.wikipedia.org Bei der Auswahl werden führende, rentable, global tätige Unternehmen, die zum Zeitpunkt der Investition unterbewertet im Vergleich zu ihrem Börsenpreis erscheinen, aufgespürt.
de.wikipedia.org Dieses Risiko begründet auch die mögliche Differenz zwischen dem Übernahmeangebot und dem Börsenpreis.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
bericht.basf.com Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn bei der Kapitalerhöhung gegen Geldeinlagen der Ausgabepreis der neuen Aktien den Börsenpreis der BASF- Aktie nicht wesentlich unterschreitet und gemessen am bisherigen Aktienbestand nicht mehr als 10 % neue Aktien ausgegeben werden.
[...][...]
This applies in particular if, for capital increases in return for cash contributions, the issue price of the new shares is not substantially lower than the stock market price of BASF shares and the total number of shares issued under this authorization is not more than 10% of the subscribed capital on the date of issue.
[...][...]
www.goethe.de Gibt es bis dahin den allseits gewünschten Strombinnenmarkt, wird grüner deutscher Strom beim Export konkurrenzlos billig werden (Börsenpreis nach der Merit-Order zu geringen Grenzkosten bewertet) und Atomstrom verdrängen.
[...][...]
If by then there exists the internal power market that everyone desires, green German power exports will be unrivalledly cheap (stock market price evaluated according to merit order at low incremental cost) and replace nuclear power.
[...][...]
onlinereport.repower.com Öffentlich bekannte Marktpreise für das betreffende Finanzinstrument (z.B. Börsenpreise).
[...][...]
Publicly quoted market prices for the respective financial instrument (e.g. stock market prices).
[...]