γερμανικά
αγγλικά
Au·gen·krank·heit <-, -en> ΟΥΣ θηλ
- Augenkrankheit
- eye disease
αγγλικά
γερμανικά
- eye specialist
- Facharzt(-ärztin) αρσ (θηλ) für Augenkrankheiten <-es, -ärzte; -, -nen>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Aufgrund einer Augenkrankheit, die zur Erblindung eines Auges führte, musste er seinen Abschied einrichten.
de.wikipedia.org Eine Augenkrankheit soll ihn veranlasst haben, ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen.
de.wikipedia.org Ursache war eine Augenkrankheit, die zu seiner Erblindung führte.
de.wikipedia.org In den letzten Lebensjahren musste er wegen einer fortschreitenden Augenkrankheit das Malen unterlassen.
de.wikipedia.org Er ist der Schutzpatron der Haustiere, gegen Augenkrankheiten und gegen Meineid.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bluepatent.com Das Dokument zeigt, dass Amide und Ester in der Behandlung von Augenkrankheiten austauschbar sind bzw. ähnlich funktionieren (nicht auf Prostaglandine bzw. Glaukom beschränkt).
[...][...]
The document shows that amides and esters are interchangeable or have similar functions in the treatment of eye diseases (not limited to prostaglandins or glaucoma).
[...][...]
www.bluepatent.com Das Dokument beschreibt allgemein die Verwendung von Amiden bei der Behandlung von Augenkrankheiten (nicht auf Prostaglandin-amide oder das Glaukom beschränkt).
[...][...]
The document describes in general the use of amides in the treatment of eye diseases (not limited to prostaglandin amides or glaucoma).
[...][...]
www.hon.ch Provisu.ch Vertrauenswürdige Online-Informationen zu Sehstörungen, Augenkrankheiten und Prävention von Blindheit.
[...][...]
Provisu.ch Trustworthy online information on vision disorders, eye diseases and the prevention of blindness.
[...][...]
www.merke.ch Da er selbst aufgrund seiner Augenkrankheit nicht fähig war, längere Himmelsbeobachtungen durchzuführen, stützt sich seine Arbeit in hohem Masse auf das umfangreiche, ihm von Tycho Brahe hinterlassene Beobachtungsmaterial.
[...][...]
Since he himself because of his eye disease was not able to carry out a long observation of the heavens, his work relies heavily on the extensive, bequeathed to him by Tycho Brahe observational material.
[...][...]
www.hon.ch Provisu.ch hat sich zum Ziel gesetzt, das Bewusstsein für alle Augenkrankheiten einschliesslich altersbedingten Augenerkrankungen zu erhöhen und die Leute von der Notwendigkeit der Früherkennung und Rehabilitation zu überzeugen.
[...][...]
Provisu.ch has the goal of raising awareness about all eye diseases including age-related eye diseases and the need for early detection and rehabilitation services.
[...]