PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieser sorgte dafür, dass es drei Jahre später anlässlich der Silberhochzeit seiner Eltern gelang, an einer Papst-Audienz teilzunehmen.
de.wikipedia.org Sie organisierten die Audienzen und konnten innerhalb ihrer Behörde zunächst zum proximus, dann zum magister admissionum aufsteigen.
de.wikipedia.org Bei der Audienz erschien er nicht mit Zylinder, sondern trug einen Schlapphut, um durch diese „Revolutionsattrappe“ seine Ablehnung des Feudalismus zu zeigen.
de.wikipedia.org So gab es beispielsweise günstige Tage für Gerichtsverhandlungen oder ungünstige Tage für Audienzen beim Herrscher.
de.wikipedia.org Der Renaissanceflügel, Bezeichnung für die ursprüngliche Statthalterei, wurde für Wohnzwecke genutzt, und im Barockflügel wurde ein Empfangs-, Audienz- und ein Sitzungszimmer eingerichtet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.puma.com Während also Michael bummelte, hatten einige seiner Konkurrenten eine Audienz bei dem König von Malaysia bei dem Grand Prix Ball.
[...][...]
While Michael was walking the streets, some of his rivals had an audience with the King of Malaysia at the Grand Prix Ball.
[...][...]
www.hohenschwangau.de Der Architekt Gottfried Semper erklärt dem König bei einer Audienz sein Projekt eines Festspielhauses auf den Isarhöhen.
[...]
At an audience the architect Gottfried Semper explains his project of a festival theatre on the "Isar Heights" to the King.
[...]
www.furthof-antikmoebel.de In der Tudorzeit leichter Lehnstuhl für bedeutende Persönlichkeiten während einer Audienz.
[...][...]
In Tudor times easier for armchair important personalities during an audience.
[...][...]
ch.yamaha.com Indem Adam Frey seinen scharfen Intellekt, seinen hoch entwickelten Stil und seine charismatische Bühnenpräsenz seit jeher einer internationalen Audienz präsentierte, hat sich der Musiker in rasendem Tempo als einer der besten Euphonium-Solisten weltweit einen großen Namen gemacht.
[...][...]
Adam Frey has quickly established himself as one of the best euphonium soloists in the world by bringing his sharp intellect, mature musicianship, and charismatic stage presence to audiences all over the world.
[...][...]
www.heidelberg.com Eine Korrespondentin erhielt gar eine Audienz bei Baronin Philippine de Rothschild und entlockte ihr Informationen darüber, wie "Mouton Rothschild" in Frankreich nicht nur erlesenste Weine, sondern sogar feinste Wein-Etiketten reifen lässt.
[...]
One reporter is even granted an audience with Baroness Philippine de Rothschild, and learns from her how "Mouton Rothschild" in France ages not only the most exquisite wines, but also the finest wine labels.