PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Außerdem wurde die Expedition 5 durch drei neue Astronauten der Expedition 6 abgelöst.
de.wikipedia.org Die drei Astronauten stimmten zu und beschlossen, 300 weitere Umschläge mit zum Mond zu nehmen.
de.wikipedia.org Die Astronauten werden entdeckt und durch eine kristallene Mauer eingeschlossen, die sie jedoch mittels ihrer Atomwerfer zerschneiden, um daraus Material für die Raumschiffreparatur zu gewinnen.
de.wikipedia.org Die Astronauten bemerkten Wasser im Innenraum, doch es handelte sich nicht um ein Leck, sondern um eine gebrochene Wasserleitung in der Kapsel.
de.wikipedia.org Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Als Kind hatte ich sehr viele Träume, wollte zum Beispiel Astronaut werden.
[...][...]
As a child I had a lot of dreams. I wanted to be an astronaut, for example.
[...][...]
www.fis.uni-bonn.de Seit den ersten Weltraummissionen gehört die ringförmige Struktur „Guelb er Richat“ im Nordwesten Afrikas zu den auffälligsten Orientierungspunkten für Astronauten.
[...][...]
Since the first space missions, the circular “Richat Structure” in the northwest of Africa has ranked among the most striking points of orientation for astronauts.
[...][...]
trainlikeanastronaut.org Fitte Forscher aus aller Welt wollen mehr darüber wissen, was es heißt, ein Astronaut zu sein und im All zu leben und zu arbeiten.
[...][...]
Fit Explorers from around the world want to know more about being an astronaut and what it’s like to live and work in space.
[...][...]
www.ieap.uni-kiel.de Wichtige Zeit, die die Astronauten nutzen können, sich in die geschützten Teile der ISS zurück zu ziehen “ erläutert Prof. Heber von der Christian-Albrecht-Universität Kiel.
[...][...]
This is valuable time that the astronauts can use to get back in to the protected part of the ISS, ” explained Prof. Heber from the Christian-Albrecht-University of Kiel.
[...][...]
www.mountainfilm.com Das ist der Ort, wo Träume wahr werden, wo Astronauten, Techniker und Wissenschafter ihre Ausrüstung testen und ihre Rollen für die nächste Mondlandung einstudieren.
[...][...]
This is the place where dreams come true, where astronauts, engineers and scientists test their equipment and learn their roles for the upcoming lunar landing.
[...]